Certificado de residencia permanente para ciudadanos de la UE

Por lo general, los ciudadanos de la Unión Europea (UE) y del Espacio Económico Europeo (EEE: Noruega, Islandia y Liechtenstein) no necesitan permiso de residencia para entrar y permanecer en Alemania.

Si es ciudadano de la UE o del EEE y ha residido legalmente en Alemania durante un periodo de cinco años, puede adquirir un derecho de residencia permanente. El derecho de residencia permanente nace directamente de la ley. Puede solicitar un certificado de residencia permanente en la Oficina de Extranjeros.

En determinadas condiciones, puede adquirir un derecho de residencia permanente antes de que hayan transcurrido cinco años, por ejemplo, si:

• ha residido permanentemente en Alemania durante al menos tres años, ha ejercido una actividad remunerada en Alemania o en otro Estado miembro de la Unión Europea durante los últimos doce meses y se ha retirado de la vida laboral debido a su edad (al cumplir los 65 años) o a un régimen de jubilación anticipada;
• ha abandonado su profesión en Alemania o en otro Estado miembro de la Unión Europea como consecuencia de una reducción total de la capacidad de ganancia causada por un accidente de trabajo o una enfermedad profesional y que le da derecho a percibir una pensión en Alemania;
• haber abandonado su profesión en Alemania o en otro Estado miembro de la Unión Europea como consecuencia de una reducción total de la capacidad de ganancia tras haber residido previamente de forma permanente en Alemania durante al menos dos años o
• haber ejercido una actividad remunerada ininterrumpida en Alemania durante tres años y ejercer ahora una actividad remunerada en otro Estado miembro de la Unión Europea, pero seguir teniendo un lugar de residencia en Alemania al que regresa al menos una vez por semana.

El certificado de residencia permanente lo expide la Oficina de Extranjeros después de comprobar si ha cumplido el periodo de residencia exigido en Alemania. No es necesario que haya residido en Alemania de forma continuada durante el periodo exigido. Determinadas ausencias del territorio federal son irrelevantes para la adquisición del derecho de residencia permanente. Por ejemplo, la residencia permanente también puede adquirirse si abandona el territorio federal durante un total de seis meses al año, para realizar el servicio militar o el servicio sustitutorio o por motivos justificados una vez durante un máximo de doce meses consecutivos (por ejemplo, debido a una enfermedad grave, estudios, formación profesional). Los periodos de cumplimiento de una pena de prisión que no hayan sido suspendidos no se tienen en cuenta para la adquisición del derecho de residencia permanente.

Si ha interrumpido su estancia en Alemania durante un periodo de tiempo más largo, no es posible sumar los periodos anteriores y posteriores para alcanzar la duración mínima de estancia exigida para adquirir el derecho de residencia permanente.

En caso necesario, la autoridad de inmigración también puede comprobar la legalidad de su residencia, es decir, si ha cumplido los requisitos del derecho a la libre circulación durante todo el periodo.

Adquirir el derecho de residencia permanente le da un estatuto jurídico mejorado ("solidificado"), independientemente de su nacionalidad. El derecho de residencia permanente es independiente del cumplimiento continuado de las condiciones para la libertad de circulación. Además, aumenta su protección contra la expulsión. Sin embargo, si abandona el territorio federal durante más de dos años consecutivos, puede perder su derecho de residencia permanente.

El certificado se expide por tiempo ilimitado y confirma que ha adquirido el derecho de residencia permanente. No es un documento de identidad, es decir, con él no puede demostrar su identidad. Por lo tanto, no lleva fotografía ni existe la obligación de actualizar los datos del documento en caso de cambios (por ejemplo, no tiene que hacer actualizar el certificado si le expiden un nuevo pasaporte o documento de identidad o si cambia de domicilio).

Si aún no ha cumplido los 18 años, su representante legal (por ejemplo, la persona autorizada a cuidar de usted) debe dar su consentimiento a la estancia prevista.

• Consentimiento del representante legal para la estancia prevista si la persona aún no ha cumplido los 18 años.

La Oficina de Inmigración podrá exigir la presentación de los siguientes documentos:

• Pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte, reconocido u homologado de otro modo, en vigor
• Prueba de que se ha ejercido el derecho a la libre circulación durante los períodos de residencia cumplidos (por ejemplo, confirmación del registro, contrato de trabajo, licencia comercial o prueba de trabajo por cuenta propia, recursos suficientes y cobertura adecuada del seguro de enfermedad, certificado de inscripción)

En casos concretos, la autoridad de extranjería puede solicitar otros documentos.

Emisión del certificado: 10 EUR

En determinadas condiciones, puede ser posible una reducción o exención de tasas.

• El certificado de residencia permanente puede solicitarse tras cinco años de residencia legal permanente. En casos especiales, el derecho de residencia permanente puede certificarse después de sólo dos o tres años.
• El certificado de residencia permanente se expide inmediatamente por tiempo ilimitado.