Rilascio del certificato di matrimonio

Se vi siete sposati e avete bisogno di un nuovo certificato di matrimonio, potete richiederlo all’ufficio di stato civile. A tal fine, rivolgetevi all’ufficio di stato civile nella cui giurisdizione avete contratto matrimonio.
Il certificato di matrimonio attesta il matrimonio tra voi e il vostro coniuge. Esso riporta i nomi e i cognomi al momento del matrimonio e al momento del rilascio, il luogo e la data di nascita dei coniugi, nonché il luogo e la data del matrimonio.
È possibile ottenere il certificato di matrimonio nelle seguenti forme:

• Certificato di matrimonio
• Certificato di matrimonio internazionale (multilingue)/Estratto multilingue dal registro dei matrimoni
• Stampa autenticata dal registro dei matrimoni

Una stampa autenticata dal registro dei matrimoni (precedentemente denominato «libro di famiglia») riporta tutti i dati che l’ufficio di stato civile ha registrato in relazione al vostro matrimonio.
Potete ricevere il certificato, comprese eventuali note a margine, sotto forma di

• nuova stampa dal registro elettronico (purché già in uso presso il vostro Ufficio di Stato Civile) oppure
• copia o trascrizione fedele della registrazione del matrimonio dal "Familienbuch".

Per richiedere un certificato di matrimonio occorre:

• la carta d’identità o il passaporto (in caso di richiesta scritta è sufficiente una copia; online è necessario autenticarsi elettronicamente con la nuova carta d’identità)
• in caso di richiesta o ritiro da parte di un rappresentante: procura scritta della persona avente diritto, la sua carta d’identità o il suo passaporto e la carta d’identità o il passaporto del rappresentante
• per altre persone, una prova del loro interesse giuridico
  

• Carta d'identità o passaporto
• Prova di un interesse legale credibile nel documento/informazione

I costi variano a seconda dello Stato federale. Per ulteriori informazioni, potete rivolgervi all’ufficio di stato civile competente.
.