Assistenza all'integrazione delle persone con disabilità (assistenza sociale)

Le prestazioni dell’assistenza all’integrazione mirano a consentire una piena partecipazione delle persone con disabilità gravi a tutti gli aspetti della vita sociale.

Le prestazioni dell’assistenza all’integrazione sono suddivise in 4 gruppi:

• Prestazioni per la riabilitazione medica
• Prestazioni per l’accesso all’istruzione
• Prestazioni per la partecipazione alla vita lavorativa
• Prestazioni per la partecipazione alla vita sociale

Le prestazioni hanno lo scopo di consentirvi di organizzare la vostra vita nel modo più autonomo e responsabile possibile. A tal fine possono contribuire, ad esempio, le seguenti prestazioni di assistenza all’integrazione:

• Alloggio
• Finanze
• Gestione domestica
• Attività ricreative
• Promozione dei contatti personali e degli hobby
• Disbrigo di pratiche amministrative (preparazione e assistenza), a meno che non rientrino tra i compiti di un tutore legale
• Mobilità
• Assistenza ai genitori
• Sostegno a scuola, all’università o per la formazione professionale continua
• Assistenza presso l’asilo nido
• Ausili
• Promozione della comunicazione
• Lavoro
• Soluzioni abitative speciali

Le prestazioni sono personalizzate.

Si ha diritto alle prestazioni di assistenza all’integrazione a condizione che la prestazione richiesta non sia già erogata da altri enti previdenziali o di riabilitazione, ad esempio la cassa malattia, l’ente previdenziale per le pensioni, l’agenzia per il lavoro o l’ente di assicurazione contro gli infortuni.

I costi delle prestazioni sono a carico dell’ente competente per l’assistenza all’inserimento. Sono i Länder a stabilire chi sia l’ente competente per l’assistenza all’inserimento.

Per le prestazioni di integrazione sociale, in linea di principio è necessario versare un contributo calcolato sul proprio reddito e sul proprio patrimonio, qualora quest’ultimo superi una soglia prestabilita. A tal fine sono rilevanti il reddito e il patrimonio della persona con disabilità beneficiaria delle prestazioni, nonché, nel caso di beneficiari minorenni, quelli dei genitori. Alcune prestazioni sono esenti da partecipazione ai costi, ad esempio le prestazioni di pedagogia curativa, gli aiuti all’istruzione scolastica e le prestazioni per la partecipazione sociale destinate a persone aventi diritto che non frequentano ancora la scuola.

• È necessario presentare una richiesta all'ufficio competente. La richiesta può essere informale.
• Si rivolga all’ufficio competente per sapere quali documenti aggiuntivi deve presentare. È possibile che l’autorità le chieda di utilizzare un modulo specifico.

A seconda dei casi, potrebbe essere necessario, ad esempio,

• un certificato di disabilità
• tutte le attestazioni di reddito
• documentazione relativa alle spese di alloggio e attestazione patrimoniale (estratto conto bancario)

Non ci sono costi.

Se l’autorità non è riuscita a fornire tempestivamente una prestazione che non poteva essere rinviata e se, di conseguenza, Lei ha sostenuto dei costi per una prestazione che ha provveduto a procurarsi autonomamente, l’autorità è tenuta a rimborsarLe tali costi, nella misura in cui la prestazione fosse necessaria. Lo stesso vale nel caso in cui l’autorità abbia indebitamente rifiutato una prestazione.

Qualora Lei si sia procurato autonomamente una prestazione non necessaria senza previa autorizzazione dell’autorità competente, non ha diritto al rimborso.

Qualora, a seguito dell’esame della Sua domanda, Le venga riconosciuto il diritto all’aiuto all’integrazione, tale aiuto Le sarà concesso, al più presto, a partire dal primo giorno del mese in cui è stata presentata la domanda, purché a tale data sussistessero già i requisiti necessari.

Al fine di garantire un sostegno il più efficacepossibile alla persona con disabilità, l’ente di assistenza sociale elabora il prima possibile, di concerto con la persona con disabilità, il medico curante, l’ufficio sanitario ed eventualmente con i servizi sociali per i minori o l’agenzia per il lavoro, un piano complessivo per l’erogazione delle singole prestazioni.

I tempi di elaborazione della domanda dipendono da vari fattori. Contattate il vostro fornitore di assistenza all'integrazione, che sarà in grado di fornirvi informazioni più dettagliate sulla durata della procedura.

Tuttavia, l'autorità a cui avete presentato la domanda deve stabilire se è competente per la vostra domanda entro 2 settimane dal ricevimento della stessa. Se l'autorità non è responsabile, inoltrerà senza indugio la domanda all'organismo competente. Il candidato sarà informato dell'inoltro.

Se l'autorità non inoltra la domanda, deve determinare e soddisfare il bisogno di sostegno nel più breve tempo possibile.

Se è necessaria una perizia per determinare le vostre esigenze, l'autorità deve prendere una decisione entro 2 settimane dal ricevimento della perizia.

Se non è richiesta una perizia, l'autorità deve prendere una decisione entro 3 settimane dal ricevimento della domanda.