Immatricolazione del veicolo: trasferimento ad altro intestatario

• Carta d'identità valida o passaporto del proprietario del veicolo

• Carta di circolazione parte I o documento di immatricolazione del veicolo
• Carta di circolazione parte II o libretto di circolazione o, nel caso di veicoli non soggetti a immatricolazione ma che necessitano di etichettatura, il certificato di omologazione
• Se la data di scadenza della prossima revisione generale (HU) non è riportata sulla carta di circolazione parte I (documento di immatricolazione del veicolo), anche il rapporto di prova dell'ultima HU
• Targhe precedenti del veicolo (se le targhe sono state trasferite, non è necessario presentarle)
• Conferma elettronica dell'assicurazione (eVB) per l'assicurazione di responsabilità civile autoveicoli
• mandato SEPA con i dati del conto (IBAN e BIC) per la riscossione della tassa di circolazione
• Conferma della prenotazione del numero di targa desiderato, se del caso.

Se del caso, devono essere presentati anche i seguenti documenti

• se siete rappresentati da terzi (ad es. servizio di immatricolazione):
  La vostra procura scritta e il vostro documento d'identità (in originale); il rappresentante autorizzato deve essere in grado di identificarsi con la propria carta d'identità/passaporto in corso di validità.
• In caso di autorizzazione per i minori:
  presentazione personale del tutore legale con carta d'identità (originale); se necessario, un certificato di affidamento esclusivo (il cosiddetto "certificato negativo") per i genitori single
• per le persone giuridiche (GmbH, AG ecc.) e le società di persone (OHG):
  la registrazione dell'impresa e, se del caso, un estratto del registro delle imprese, nonché l'autorizzazione dell'amministratore delegato e la sua carta d'identità (in originale) o la comparsa personale dell'amministratore delegato
• in particolare per le società di diritto civile (GbR):
  una panoramica completa dei partner (di solito l'accordo di partnership), nonché una procura per le persone autorizzate a firmare in base all'accordo e la loro carta d'identità (in originale); la procura deve contenere una dichiarazione su quale persona fisica debba essere rilasciata l'autorizzazione
• in particolare per le associazioni:
  un estratto del registro delle associazioni, nonché la procura del rappresentante designato (o dei rappresentanti) e la sua carta d'identità (o le loro carte d'identità) (in originale)