Carta di circolazione - modifica dei dati dell'intestatario (nome/indirizzo)

Le modifiche ai dati del proprietario (modifiche personali), ad esempio il cambio di nome dovuto a matrimonio o divorzio e il cambio di indirizzo, devono essere comunicate immediatamente all'autorità di immatricolazione.

Il proprietario del veicolo è tenuto a informare l'autorità. Se non è anche il proprietario, è obbligato a farlo anche lui.

Le modifiche vengono inserite sia nella carta di circolazione - Parte I (carta di circolazione) sia nella carta di circolazione - Parte II (documento di circolazione).

Se cambia solo l'indirizzo all'interno del distretto di immatricolazione, non è necessario presentare la carta di circolazione parte II. In questi casi, viene rilasciata una nuova carta di circolazione Parte I o viene apposta una corrispondente etichetta adesiva sulla precedente carta di circolazione Parte I. La carta di circolazione parte II non subisce alcuna modifica.

Se avete acquistato o preso in leasing il vostro veicolo a credito e il finanziatore o il locatore ha conservato la carta di circolazione parte II (documento di immatricolazione del veicolo) a titolo di garanzia, siete pregati di contattarli affinché presentino il documento all'autorità di immatricolazione per la modifica e come prova dell'autorizzazione a cedere il veicolo.

• Carta di circolazione parte I (documento di immatricolazione del veicolo)
• Carta di circolazione parte II (documento di circolazione)
• Per le aziende: registrazione aggiuntiva dell'azienda e, se del caso, estratto del registro delle imprese
• Carta d'identità o passaporto (con conferma di immatricolazione o certificato di immatricolazione in corso)
• Per i cittadini stranieri: passaporto straniero e conferma di immatricolazione o certificato di immatricolazione in corso di validità

Se autorizzate una terza persona, questa dovrà avere una procura scritta da parte vostra. Dovrà inoltre presentare il vostro documento d'identità (in originale) all'autorità preposta al rilascio delle licenze. Il terzo deve essere in grado di identificarsi con una carta d'identità/passaporto valido.

• La presentazione del certificato di registrazione parte II è necessaria solo per il cambio di nome !

La tariffa si basa sulla tabella delle tariffe per le misure di circolazione stradale (Gebost).

• Tassa amministrativa :
  de.tsa.infodienste.Zahlungsweise@4a8fa358,
  Pagamento con EC-Cash (con PIN)