Παροχές για εκπαίδευση και συμμετοχή κατά τη λήψη παροχών βάσει του νόμου περί παροχών για αιτούντες άσυλο

Μπορείτε να λάβετε οικονομική στήριξη μέσω παροχών στο πλαίσιο του πακέτου εκπαίδευσης και συμμετοχής. Αυτό σας βοηθά να συμμετέχετε στο σχολείο, στην ημερήσια φροντίδα, στην παιδική φροντίδα και σε δραστηριότητες αναψυχής, καθώς και σε γεύματα και μεταφορές. Η στήριξη απευθύνεται σε παιδιά, νέους και νεαρούς ενήλικες.

Μπορείτε να λάβετε στήριξη εάν δικαιούστε

• παροχές σύμφωνα με το AsylbLG ή εάν
• δεν μπορείτε να καλύψετε τις απαραίτητες ανάγκες από το δικό σας εισόδημα και τα περιουσιακά σας στοιχεία ή
• της οικογένειάς σας.

Η χρηματοδότηση είναι δυνατή υπό ορισμένες προϋποθέσεις για τους ακόλουθους τομείς:

• Εκδρομές καθώς και μονοήμερες και πολυήμερες εκδρομές από σχολεία και κέντρα ημερήσιας φροντίδας
  Ανάληψη των πραγματικών δαπανών για τη συμμετοχή σε εκδρομές και μονοήμερες ή πολυήμερες εκδρομές που διοργανώνονται από σχολεία, κέντρα ημερήσιας φροντίδας ή εγκαταστάσεις ημερήσιας φροντίδας. Οι σχολικές εκδρομές πρέπει να πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του σχολικού κανονισμού. Το κόστος καλύπτεται με τη μορφή εξατομικευμένων κουπονιών, άμεσων πληρωμών στον πάροχο υπηρεσιών ή παροχών σε χρήμα.
• Προσωπικά σχολικά είδη

Χρηματοδότηση για προσωπικά σχολικά είδη, όπως υλικά γραφής, μαθηματικών και ζωγραφικής, αθλητικά ρούχα και σχολικές τσάντες. Το ποσό της στήριξης διαφέρει μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου εξαμήνου του σχολικού έτους και αναπροσαρμόζεται ετησίως. Εάν λαμβάνετε παροχές σύμφωνα με το SGB II, το SGB XII ή το AsylbLG, δικαιούστε αυτομάτως χρηματοδότηση.

Η πληρωμή γίνεται αυτόματα στο πλαίσιο αυτών των παροχών και δεν χρειάζεται να υποβάλετε ξεχωριστή αίτηση. Μόνο αν δεν λαμβάνετε αυτόματα την επιδότηση για τα προσωπικά σχολικά είδη, χρειάζεται να υποβάλετε αίτηση. Αυτό μπορεί να ισχύει για παράδειγμα για παιδιά κάτω των 7 ετών ή άνω των 15 ετών, καθώς μπορεί να απαιτείται σχολική βεβαίωση.

• Σχολική μεταφορά

Εάν εξαρτάστε από τη σχολική μεταφορά, μπορείτε να αποζημιωθείτε για το πραγματικό κόστος της φοίτησης στο πλησιέστερο σχολείο για τον επιλεγμένο κύκλο σπουδών σας. Προϋπόθεση γι' αυτό είναι η μεταφορά ή τα έξοδα να μην καλύπτονται από τρίτους, όπως η σχολική αρχή. Η απόσταση μεταξύ του τόπου κατοικίας και του σχολείου ή του ιδρύματος ρυθμίζεται σε κρατικό ή δημοτικό επίπεδο και συνεπώς δεν είναι επιλέξιμη για χρηματοδότηση, καθώς δεν απαιτείται να διανύεται με δημόσια μέσα μεταφοράς. Ανάλογα με τον τύπο του σχολείου, ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές στη σχετική απόσταση (π.χ. διαφορές μεταξύ μαθητών δημοτικού και μαθητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης).

• Μαθησιακή υποστήριξη

Μαθησιακή υποστήριξη για τη συμπλήρωση των σχολικών μαθημάτων προκειμένου να επιτευχθούν οι μαθησιακοί στόχοι. Προϋπόθεση είναι να μην υπάρχουν συγκρίσιμα σχολικά προγράμματα ή άλλες μορφές υποστήριξης, π.χ. από το γραφείο πρόνοιας νέων. Το κόστος καλύπτεται από εξατομικευμένα κουπόνια, άμεσες πληρωμές στον πάροχο της υπηρεσίας ή παροχές σε χρήμα.

• Γεύματα σε παιδικούς σταθμούς και σχολεία

Εάν τα μεσημεριανά γεύματα παρέχονται από το κέντρο ημερήσιας φροντίδας ή το σχολείο και καταναλώνονται από κοινού, το κόστος μπορεί να καλυφθεί από εξατομικευμένα κουπόνια, άμεσες πληρωμές στον πάροχο της υπηρεσίας ή παροχές σε χρήμα. Η μεσημεριανή σίτιση εντός του σχολείου πρέπει να αποτελεί ευθύνη του σχολείου.

• Συμμετοχή στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή

Μηνιαία επιχορήγηση για τη συμμετοχή στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή της κοινότητας. Μπορείτε να λάβετε επιχορήγηση 15 ευρώ μηνιαίως επί του παρόντος για τα πραγματικά έξοδα, εάν δεν έχετε συμπληρώσει ακόμη την ηλικία των 18 ετών. Η μηνιαία επιχορήγηση μπορεί να παρέχεται για δραστηριότητες στους τομείς του αθλητισμού, των παιχνιδιών, του πολιτισμού και της κοινωνικοποίησης (π.χ. συνδρομές μελών), μαθήματα σε καλλιτεχνικά μαθήματα (π.χ. μαθήματα μουσικής), καθοδηγούμενες πολιτιστικές δραστηριότητες (π.χ. εκπαιδευτικές προσφορές σε μουσεία) και συμμετοχή σε εξωσχολικές δραστηριότητες αναψυχής (π.χ. κατασκήνωση διακοπών κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών ή βρεφική κολύμβηση). Οι εξωσχολικές δραστηριότητες αναψυχής πρέπει να οργανώνονται και να εποπτεύονται από έναν πάροχο. Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, μπορεί να είναι δυνατή η εξοικονόμηση της επιχορήγησης εντός της περιόδου έγκρισης. Το ποσό που αποταμιεύεται μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για μια κατασκήνωση διακοπών ή για εξοπλισμό. Επικοινωνήστε με την τοπική σας αρχή για συμβουλές. Οι δαπάνες καλύπτονται από εξατομικευμένα κουπόνια, άμεσες πληρωμές στον πάροχο υπηρεσιών ή παροχές σε χρήμα.

• Εάν λαμβάνετε παροχές σύμφωνα με τον νόμο περί παροχών σε αιτούντες άσυλο (AsylbLG), δεν χρειάζεται να υποβάλετε αίτηση. Κατά τη διάρκεια της περιόδου έγκρισης των παροχών βάσει του νόμου περί παροχών για αιτούντες άσυλο, χρειάζεται να επισυνάψετε μόνο τηναπόδειξη των επιθυμητών παροχώνεκπαίδευσης και συμμετοχής. Εξαίρεση αποτελεί η αίτηση για μαθησιακή υποστήριξη.Για αυτήν πρέπει να υποβληθεί ξεχωριστή αίτηση σε περίπτωση ανάγκης.
• Γνωστοποίηση λήψηςπαροχών βάσει του νόμου περί παροχών για αιτούντες άσυλο (AsylbLG) (σε μορφή PDF ή γραπτώς)
• Ανάλογα με τον τομέα υποστήριξης: Τιμολόγια, αποδείξεις και άλλα αποδεικτικά στοιχεία (ως PDF ή γραπτώς)
• Κατά περίπτωση: Πιστοποιητικό σχολείου (ως PDF ή σε γραπτή μορφή)
• Κατά περίπτωση: Εξουσιοδότηση εάν η αίτηση υποβάλλεται εξ ονόματος εκπροσώπου (ως PDF ή γραπτώς)

Ο χρόνος διεκπεραίωσης εξαρτάται από τις ιδιαιτερότητες της εκάστοτε περίπτωσης. Ο νόμος προβλέπει περίοδο επεξεργασίας 3 μηνών.