Prestations d'éducation et de participation en cas de perception de prestations au titre de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile (Asylbewerberleistungsgesetz)

Les prestations prévues dans le cadre du dispositif « Éducation et participation » vous permettent de bénéficier d’une aide financière pour diverses activités. Cette aide s’adresse aux enfants, aux adolescents et aux jeunes adultes.

Les prestations du programme « Éducation et participation » sont accordées dans le cadre de certaines prestations sociales. Les prestations destinées aux demandeurs d’asile font partie de ces prestations sociales. Si vous avez droit à des prestations au titre de la loi sur les prestations aux demandeurs d’asile, vous pouvez demander une aide financière au titre du programme « Éducation et participation », quel que soit votre âge.

Cette aide concerne les domaines suivants :

Jusqu’à l’âge de 18 ans maximum :

• La participation à la vie sociale et culturelle, par exemple au sein d’un club sportif ou d’une école de musique, est subventionnée à hauteur de 15,00 EUR par mois au maximum.

Jusqu’à l’âge de 25 ans maximum :

• Pour les sorties d'une journée organisées par les écoles, les crèches et les structures d'accueil de jour, les frais sont remboursés à hauteur du montant réel.
• Pour les sorties de plusieurs jours organisées par les crèches et les structures d’accueil de jour, ainsi que pour les voyages scolaires dans le cadre des dispositions du droit scolaire, les frais sont pris en charge à hauteur du montant réel.
• L’achat de fournitures scolaires personnelles est subventionné chaque année par deux montants forfaitaires versés respectivement à la rentrée scolaire. Le montant varie entre le 1er et le 2e semestre.
• Les frais réels nécessaires au transport vers l’établissement scolaire le plus proche proposant la filière choisie (abonnements mensuels pour élèves) sont pris en charge.
• Les frais liés à un soutien scolaire complémentaire approprié sont pris en charge dans la mesure où celui-ci est nécessaire pour atteindre les objectifs d’apprentissage fixés par la réglementation scolaire.
• Les frais liés aux repas collectifs de midi des élèves (si ceux-ci relèvent de la responsabilité de l’établissement scolaire) ainsi que des enfants fréquentant les crèches et les structures d’accueil de jour sont pris en charge.

Le service compétent vous informera des documents éventuellement nécessaires.

• 0 - 6 mois