Benefici per l'istruzione e la partecipazione quando si ricevono prestazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo

È possibile ricevere un sostegno finanziario attraverso le prestazioni del pacchetto istruzione e partecipazione. Questo vi aiuta a partecipare alla scuola, all'asilo nido, alla cura dei bambini e alle attività del tempo libero, oltre che ai pasti e al trasporto. Il sostegno è rivolto a bambini, giovani e giovani adulti.

Potete ricevere il sostegno se avete diritto a

• prestazioni secondo l'AsylbLG o se non si è in grado di
• non è in grado di coprire il fabbisogno necessario con il proprio reddito e il proprio patrimonio o
• della propria famiglia.

Il finanziamento è possibile a determinate condizioni per i seguenti settori:

• Escursioni, gite di un giorno e di più giorni da parte di scuole e asili nido.
  Assunzione dei costi effettivi per la partecipazione a escursioni e gite di uno o più giorni organizzate da scuole, centri diurni o strutture di assistenza all'infanzia. Le gite scolastiche devono svolgersi nell'ambito del regolamento scolastico. I costi sono coperti sotto forma di voucher personalizzati, pagamenti diretti al fornitore del servizio o prestazioni in denaro.
• Materiale scolastico personale

Finanziamento di materiale scolastico personale, come materiale per la scrittura, la matematica e il disegno, abbigliamento sportivo e borse per la scuola. L'importo del sostegno varia tra la prima e la seconda metà dell'anno scolastico e viene adeguato annualmente. Chi riceve prestazioni secondo SGB II, SGB XII o AsylbLG ha automaticamente diritto al finanziamento.

Il pagamento viene effettuato automaticamente nell'ambito di queste prestazioni e non è necessario presentare una domanda separata. Solo nel caso in cui non si riceva automaticamente il sussidio per il materiale scolastico personale è necessario farne richiesta. È il caso, ad esempio, dei bambini di età inferiore ai 7 anni o superiore ai 15 anni, per i quali può essere richiesto un certificato scolastico.

• Trasporto scolastico

Se si è dipendenti dal trasporto scolastico, è possibile ottenere il rimborso delle spese effettive per frequentare la scuola più vicina al corso di studi prescelto. Il presupposto è che il trasporto o i costi non siano coperti da terzi, come ad esempio l'autorità scolastica. La distanza tra il luogo di residenza e la scuola o l'istituto è regolata a livello statale o comunale e non è quindi ammissibile al finanziamento, in quanto non deve essere percorsa con i mezzi pubblici. A seconda del tipo di scuola, possono esserci differenze nella distanza da percorrere (ad esempio, tra gli alunni della scuola primaria e quelli della scuola secondaria).

• Supporto all'apprendimento

Supporto all'apprendimento per integrare le lezioni scolastiche al fine di raggiungere gli obiettivi di apprendimento. Il prerequisito è che non esistano programmi scolastici analoghi o altre forme di sostegno, ad esempio da parte dell'ufficio di assistenza ai giovani. I costi sono coperti da voucher personalizzati, pagamenti diretti al fornitore del servizio o prestazioni in denaro.

• Ristorazione per il pranzo negli asili e nelle scuole

Se il pranzo è fornito dall'asilo o dalla scuola e viene consumato in comune, i costi possono essere coperti da buoni personalizzati, pagamenti diretti al fornitore del servizio o prestazioni in denaro. La ristorazione all'interno della scuola deve essere a carico della scuola stessa.

• Partecipazione alla vita sociale e culturale

Un sussidio mensile per la partecipazione alla vita sociale e culturale della comunità. È possibile ricevere un sussidio di 15 euro al mese per le spese effettive se non si è ancora compiuto il 18° anno di età. Il sussidio mensile può essere erogato per attività nei settori dello sport, del gioco, della cultura e della socializzazione (ad esempio, quote associative), per lezioni di materie artistiche (ad esempio, lezioni di musica), per attività culturali guidate (ad esempio, offerte di musei didattici) e per la partecipazione ad attività ricreative extrascolastiche (ad esempio, un campo vacanze durante le vacanze scolastiche o il nuoto per bambini). Le attività ricreative extrascolastiche devono essere organizzate e supervisionate da un operatore. In singoli casi, può essere possibile risparmiare la sovvenzione entro il periodo di autorizzazione. L'importo risparmiato può essere utilizzato, ad esempio, per un campo vacanze o per l'acquisto di attrezzature. Si prega di contattare l'autorità locale per una consulenza. I costi sono coperti da voucher personalizzati, pagamenti diretti al fornitore di servizi o prestazioni in denaro.

• Se si ricevono prestazioni ai sensi della Legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo (AsylbLG), non è necessario presentare una domanda. Durante il periodo di autorizzazione per le prestazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo, è sufficiente allegare la provadelle prestazioni di istruzione e partecipazione desiderate. Fa eccezione la domanda di sostegno all'apprendimento. In caso di necessità, è necessario presentare una domanda separata.
• Notificadel ricevimento di prestazioni ai sensi della Legge sulle prestazioni ai richiedenti asilo (AsylbLG) (in formato PDF o per iscritto)
• A seconda dell'area di sostegno: Fatture, ricevute e altri documenti giustificativi (in formato PDF o scritto).
• Se applicabile: certificato scolastico (in PDF o in forma scritta)
• Se applicabile: Autorizzazione se la domanda è presentata per conto di un rappresentante (in formato PDF o per iscritto)

I tempi di elaborazione dipendono dalle specificità del singolo caso. La legge prevede un periodo di elaborazione di 3 mesi.