Świadczenia na edukację i uczestnictwo w przypadku otrzymywania świadczeń na mocy ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl

Możesz otrzymać wsparcie finansowe w postaci świadczeń w ramach pakietu edukacyjnego i uczestnictwa. Pomaga to w uczestnictwie w zajęciach szkolnych, opiece dziennej, opiece nad dziećmi i zajęciach rekreacyjnych, a także w posiłkach i transporcie. Wsparcie skierowane jest do dzieci, młodzieży i młodych dorosłych.

Możesz otrzymać wsparcie, jeśli jesteś uprawniony do

• świadczeń zgodnie z AsylbLG lub jeśli
• nie jest w stanie pokryć niezbędnych potrzeb z własnych dochodów i majątku lub
• rodziny.

Finansowanie jest możliwe pod pewnymi warunkami dla następujących obszarów:

• Wycieczki, a także jednodniowe i wielodniowe wycieczki ze szkół i ośrodków opieki dziennej
  Pokrycie rzeczywistych kosztów uczestnictwa w wycieczkach i wyjazdach trwających jeden lub więcej dni organizowanych przez szkoły, ośrodki opieki dziennej lub placówki opieki dziennej. Wycieczki szkolne muszą odbywać się w ramach regulaminu szkoły. Koszty są pokrywane w formie spersonalizowanych bonów, bezpośrednich płatności na rzecz usługodawcy lub świadczeń pieniężnych.
• Osobiste przybory szkolne

Finansowanie osobistych przyborów szkolnych, takich jak materiały do pisania, matematyki i rysowania, odzież sportowa i tornistry. Kwota wsparcia różni się między pierwszą a drugą połową roku szkolnego i jest dostosowywana corocznie. Jeśli otrzymujesz świadczenia zgodnie z SGB II, SGB XII lub AsylbLG, masz automatyczne prawo do dofinansowania.

Płatność jest dokonywana automatycznie w ramach tych świadczeń i nie trzeba składać osobnego wniosku. Jedynie w przypadku, gdy dopłata do osobistych przyborów szkolnych nie jest przyznawana automatycznie, należy złożyć wniosek o jej przyznanie. Może tak być na przykład w przypadku dzieci w wieku poniżej 7 lat lub powyżej 15 lat, ponieważ może być wymagane świadectwo szkolne.

• Transport szkolny

Jeśli jesteś zależny od transportu szkolnego, możesz otrzymać zwrot rzeczywistych kosztów uczęszczania do najbliższej szkoły na wybranym kierunku kształcenia. Warunkiem wstępnym jest to, że transport lub koszty nie są pokrywane przez stronę trzecią, taką jak władze szkolne. Odległość między miejscem zamieszkania a szkołą lub instytucją jest regulowana na szczeblu stanowym lub gminnym i dlatego nie kwalifikuje się do finansowania, ponieważ nie musi być pokonywana środkami transportu publicznego. W zależności od rodzaju szkoły mogą występować różnice w odpowiedniej odległości (np. różnice między uczniami szkół podstawowych i średnich).

• Pomoc w nauce

Pomoc w nauce uzupełniająca lekcje szkolne w celu osiągnięcia celów edukacyjnych. Warunkiem wstępnym jest brak porównywalnych programów szkolnych lub innych form wsparcia, np. z urzędu ds. młodzieży. Koszty są pokrywane za pomocą spersonalizowanych bonów, bezpośrednich płatności na rzecz dostawcy usługi lub świadczeń pieniężnych.

• Catering obiadowy w ośrodkach opieki dziennej i szkołach

Jeśli posiłki w porze obiadowej są dostarczane przez ośrodek opieki dziennej lub szkołę i są spożywane wspólnie, koszty mogą być pokrywane z bonów imiennych, płatności bezpośrednich na rzecz usługodawcy lub świadczeń pieniężnych. Za wyżywienie w porze lunchu w szkole musi być odpowiedzialna szkoła.

• Uczestnictwo w życiu społecznym i kulturalnym

Miesięczna dotacja na uczestnictwo w życiu społecznym i kulturalnym w społeczności. Możesz otrzymać dotację w wysokości 15 EUR miesięcznie na pokrycie rzeczywistych wydatków, jeśli nie osiągnąłeś jeszcze wieku 18 lat. Miesięczna dotacja może zostać przyznana na zajęcia sportowe, gry, kulturę i spotkania towarzyskie (np. składki członkowskie), lekcje przedmiotów artystycznych (np. lekcje muzyki), zajęcia kulturalne z przewodnikiem (np. oferty muzeów edukacyjnych) oraz udział w pozalekcyjnych zajęciach rekreacyjnych (np. obóz wakacyjny podczas wakacji szkolnych lub pływanie dla dzieci). Pozaszkolne zajęcia rekreacyjne muszą być organizowane i nadzorowane przez dostawcę. W indywidualnych przypadkach możliwe jest zaoszczędzenie dotacji w okresie obowiązywania zezwolenia. Zaoszczędzoną kwotę można wykorzystać na przykład na obóz wakacyjny lub zakup sprzętu. Aby uzyskać poradę, należy skontaktować się z lokalnymi władzami. Koszty są pokrywane za pomocą spersonalizowanych bonów, bezpośrednich płatności na rzecz usługodawcy lub świadczeń pieniężnych.

• Jeśli otrzymujesz świadczenia zgodnie z ustawą o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG), nie musisz składać wniosku. W okresie autoryzacji świadczeń na mocy ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl wystarczy załączyć dowódżądanych świadczeń edukacyjnych i uczestnictwa. Wyjątkiem jest wniosek o wsparcie w nauce. W razie potrzeby należy złożyć osobny wniosek.
• Powiadomienieo otrzymywaniu świadczeń na mocy ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG) (w formacie PDF lub na piśmie)
• W zależności od obszaru wsparcia: faktury, rachunki i inne dowody (w formacie PDF lub w formie pisemnej).
• W stosownych przypadkach: świadectwo szkolne (w formacie PDF lub w formie pisemnej)
• W stosownych przypadkach: Upoważnienie, jeśli wniosek jest składany w imieniu przedstawiciela (w formacie PDF lub na piśmie)

Czas rozpatrywania wniosku zależy od specyfiki danego przypadku. Prawo przewiduje okres rozpatrywania wynoszący 3 miesiące.