Prestații pentru educație și participare atunci când beneficiați de prestații în temeiul Asylum Seekers Benefits Act

Puteți primi sprijin financiar prin intermediul prestațiilor din cadrul pachetului de educație și participare. Acesta vă ajută să participați la școală, la creșă, la grădiniță și la activități de petrecere a timpului liber, precum și la mese și transport. Sprijinul este destinat copiilor, tinerilor și tinerilor adulți.

Puteți primi sprijin dacă aveți dreptul la

• prestații în conformitate cu AsylbLG sau dacă
• nu puteți acoperi cerințele necesare din propriile venituri și bunuri sau
• cele ale familiei dumneavoastră.

Finanțarea este posibilă în anumite condiții pentru următoarele domenii:

• Excursii, precum și excursii de o zi și de mai multe zile din școli și centre de zi
  Asumarea costurilor reale pentru participarea la excursii și călătorii de una sau mai multe zile organizate de școli, centre de zi sau centre de îngrijire de zi. Excursiile școlare trebuie să aibă loc în cadrul regulamentului școlar. Costurile sunt acoperite sub formă de vouchere personalizate, plăți directe către furnizorul de servicii sau prestații în numerar.
• Rechizite școlare personale

Finanțare pentru rechizite școlare personale, cum ar fi materiale pentru scris, matematică și desen, îmbrăcăminte sport și ghiozdane. Valoarea sprijinului diferă între prima și a doua jumătate a anului școlar și este ajustată anual. Dacă beneficiați de prestații în conformitate cu SGB II, SGB XII sau AsylbLG, aveți dreptul automat la finanțare.

Plata se face automat ca parte a acestor prestații și nu trebuie să depuneți o cerere separată. Numai în cazul în care nu beneficiați automat de subvenția pentru rechizite școlare personale trebuie să depuneți o cerere în acest sens. Acesta poate fi cazul copiilor sub 7 ani sau peste 15 ani, de exemplu, pentru care poate fi necesar un certificat școlar.

• Transportul școlar

Dacă sunteți dependent de transportul școlar, vi se pot rambursa costurile reale pentru frecventarea celei mai apropiate școli pentru cursul de învățământ ales. Condiția prealabilă pentru aceasta este ca transportul sau costurile să nu fie acoperite de o terță parte, cum ar fi autoritatea școlară. Distanța dintre locul de reședință și școală sau instituție este reglementată la nivel de stat sau municipal și, prin urmare, nu este eligibilă pentru finanțare, deoarece nu trebuie să fie parcursă cu transportul public. În funcție de tipul de școală, pot exista diferențe în ceea ce privește distanța relevantă (de exemplu, diferențe între elevii din învățământul primar și elevii din învățământul secundar).

• Sprijin pentru învățare

Sprijin pentru învățare care completează lecțiile școlare în vederea atingerii obiectivelor de învățare. Condiția prealabilă este să nu existe programe școlare comparabile sau alte forme de sprijin, de exemplu din partea biroului de protecție a tinerilor. Costurile sunt acoperite prin tichete personalizate, plăți directe către furnizorul de servicii sau prestații în numerar.

• Masa de prânz în centrele de zi și în școli

În cazul în care mesele de prânz sunt furnizate de creșă sau de școală și sunt consumate în comun, costurile pot fi acoperite prin tichete personalizate, plăți directe către furnizorul de servicii sau prestații în numerar. Masa de prânz în cadrul școlii trebuie să fie responsabilitatea școlii.

• Participarea la viața socială și culturală

O subvenție lunară pentru participarea la viața socială și culturală în comunitate. Dacă nu ați împlinit încă vârsta de 18 ani, puteți primi o subvenție de 15 EUR pe lună pentru cheltuieli reale. Subvenția lunară poate fi acordată pentru activități din domeniul sportului, al jocurilor, al culturii și al socializării (de exemplu, cotizații), lecții de artă (de exemplu, lecții de muzică), activități culturale ghidate (de exemplu, oferte educative la muzeu) și participarea la activități extracurriculare de petrecere a timpului liber (de exemplu, o tabără de vacanță în timpul vacanțelor școlare sau înot pentru copii). Activitățile extracurriculare de petrecere a timpului liber trebuie să fie organizate și supravegheate de un furnizor. În cazuri individuale, poate fi posibilă economisirea subvenției în perioada de autorizare. Suma economisită poate fi utilizată, de exemplu, pentru o tabără de vacanță sau pentru echipament. Vă rugăm să contactați autoritatea locală pentru consiliere. Costurile sunt acoperite prin tichete personalizate, plăți directe către furnizorul de servicii sau prestații în numerar.

• Dacă beneficiați de prestații în conformitate cu Legea privind prestațiile pentru solicitanții de azil (AsylbLG), nu trebuie să depuneți o cerere. În timpul perioadei de autorizare a prestațiilor în temeiul Legii privind prestațiile pentru solicitanții de azil, trebuie doar să anexați dovadaprestațiilor dorite pentru educație și participare. Excepție face cererea de sprijin pentru învățare. În caz de nevoie, trebuie depusă o cerere separată în acest sens.
• Notificareaprimirii de prestații în temeiul Legii privind prestațiile pentru solicitanții de azil (AsylbLG) (în format PDF sau în scris)
• În funcție de domeniul de sprijin: facturi, chitanțe și alte dovezi (în format PDF sau în scris)
• Dacă este cazul: certificat școlar (în format PDF sau în formă scrisă)
• Dacă este cazul: Autorizație în cazul în care cererea este depusă în numele unui reprezentant (în format PDF sau în scris)

Timpul de procesare depinde de specificul fiecărui caz în parte. Legea prevede o perioadă de prelucrare de 3 luni.