مزايا المساعدة الاجتماعية لحالات الحياة المختلفة

يحق للأشخاص الذين لا يستطيعون تأمين سبل عيشهم، أو لا يستطيعون تأمينها بشكل كافٍ، بجهودهم ومواردهم الخاصة، الحصول على مساعدة لتأمين سبل العيش أو على الضمان الأساسي في سن الشيخوخة أو في حالة انخفاض القدرة على العمل.

وتنشأ الحاجة الخاصة في حالات المرض أو الإعاقة أو الصعوبات الاجتماعية الاستثنائية، التي نص المشرع على تقديم إعانات المساعدة الاجتماعية لها، إذا لم تكن هناك جهات أخرى مسؤولة عن تقديم الإعانات الاجتماعية بشكل أولوي (مثل صندوق التأمين الصحي، والتأمين الألماني على المعاشات التقاعدية، وغيرها). كما يحق للأشخاص الذين لا يزالون قادرين على توفير سبل عيشهم بأنفسهم، ولكنهم يعتمدون على إعانات المساعدة الاجتماعية بسبب حالة احتياج خاصة، الحصول على هذه الإعانات. ويكون العامل الحاسم في هذه الحالة هو ما إذا كان من المعقول أن يتم تمويل هذه الإعانات من دخلهم وثروتهم.

وقد نص المشرع في القانون الاجتماعي الثاني عشر (SGB XII) على الاستحقاقات التالية، إلى جانب المساعدة على تغطية نفقات المعيشة والضمان الأساسي في سن الشيخوخة أو في حالة انخفاض القدرة على العمل:

1. المساعدات الصحية
2. مساعدات الإدماج للأشخاص ذوي الإعاقة
3. مساعدات الرعاية
4. المساعدة في التغلب على الصعوبات الاجتماعية الخاصة
5. المساعدة في حالات حياتية أخرى (مثل المساعدة في إدارة شؤون الأسرة، ومساعدة كبار السن، وتغطية تكاليف الدفن)

يتم تقديم المزايا الواردة في البنود 1 و3 (فقط للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا) وكذلك 4 و5 من قبل مكتب الرعاية الاجتماعية المختص محليًا.

تقع مسؤولية تقديم خدمات مساعدة الإدماج للأشخاص ذوي الإعاقة في الغالب، وكذلك مسؤولية تقديم خدمات المساعدة في الرعاية (فقط للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا) على عاتق الاتحاد الإقليمي للرعاية الاجتماعية في هيسن بصفته الجهة المسؤولة عن المساعدة الاجتماعية على المستوى الإقليمي. بالإضافة إلى ذلك، يتولى اتحاد الرعاية الاجتماعية لولاية هيسن مسؤولية تقديم خدمات مساعدة المكفوفين وفقًا للمادة 72 من القانون الاجتماعي الألماني (SGB XII).

وتشمل خدمات المساعدة على الإدماج للأشخاص ذوي الإعاقة التي تقع ضمن الاختصاص الموضوعي لاتحاد الرعاية الاجتماعية بولاية هيسن، على وجه الخصوص:

• السكن بمساعدة
• السكن برفقة أسر مضيفة
• الإقامة الدائمة في دار إقامة
• الخدمات المقدمة في المؤسسات شبه السكنية، مثل ورش العمل المعتمدة للأشخاص ذوي الإعاقة
• خدمات للأطفال والمراهقين ذوي الإعاقة الجسدية أو العقلية في أسر رعاية
• المساعدات المتعلقة بالتعليم المدرسي للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة
• خدمات إعادة التأهيل الطبي في مرافق إعادة التأهيل المعتمدة
• الخدمات الرامية إلى المشاركة في الحياة المجتمعية

يُرجى الاتصال هاتفيًا بمكتب الرعاية الاجتماعية المسؤول عنك أو بقسم الرعاية الاجتماعية في Landeswohlfahlfahrtsvertsverband هيسن بشأن المستندات التي تحتاج إلى إحضارها معك. ستجد رقم الهاتف إذا أدخلت مكان إقامتك في البحث عن الموقع.

يمكن التصريح بالإعانات في أقرب وقت عندما تصبح الحاجة معروفة لمكتب الرعاية الاجتماعية أو جمعية الرعاية الاجتماعية بولاية هيسن. ويحدد الفحص الخاص بالحالة الفردية الوقت المحدد للتصريح.