Обезщетения за социално подпомагане при различни житейски ситуации

Хората, които не могат или не могат в достатъчна степен да осигурят прехраната си със собствени средства, имат право на помощ за покриване на разходите за живот или на основно осигуряване в напреднала възраст или в случай на намалена работоспособност.

Особена нужда е налице в случай на заболяване, инвалидност или особени социални затруднения, за които законодателят е предвидил обезщетения за социално подпомагане, ако други доставчици на социални помощи не са длъжни да предоставят обезщетения приоритетно (напр. здравно осигуряване, немско пенсионно осигуряване и др.). Тези обезщетения се изплащат и на лица, които все още са в състояние да се издържат сами, но са зависими от социални помощи поради ситуация на особена нужда. Решаващият фактор е дали от тях може да се очаква да финансират обезщетенията от своите доходи и имущество.

В допълнение към помощта за покриване на разходите за живот и основното осигуряване в напреднала възраст или в случай на намалена работоспособност законодателят е предвидил следните обезщетения в Социалния кодекс XII (SGB XII):

1. здравна помощ
2. помощ за интеграция на хора с увреждания
3. Помощ за грижи
4. Помощ за преодоляване на специфични социални трудности
5. Помощ в други житейски ситуации (напр. помощ за поддържане на домакинството, помощ за възрастни хора, поемане на разходи за погребение)

Услугите в раздели 1, 3 (само за хора над 65-годишна възраст) и 4 и 5 се предоставят от компетентната местна служба за социално подпомагане.

Landeswohlfahrtsverband Hessen, в качеството си на наднационална организация за социално подпомагане, отговаря предимно за помощта за интеграция на хора с увреждания и за помощта за гледане (само за хора под 65-годишна възраст). Освен това Landeswohlfahrtsverband Hessen отговаря за предоставянето на помощ за слепи в съответствие с член 72 от SGB XII.

Услугите за подпомагане на интеграцията на хора с увреждания, за които отговаря Landeswohlfahrtsverband Hessen, включват по-специално

• Подпомагане на живота
• асистиран живот в приемни семейства
• Стационарен живот в дом за настаняване
• Услуги в полустационарни заведения, като например признати работилници за хора с увреждания
• Услуги за деца и младежи с физически или умствени увреждания в приемни семейства
• Помощ за училищно образование за деца със специални образователни потребности
• Услуги за медицинска рехабилитация в признати рехабилитационни заведения
• Услуги за участие в живота в общността

Моля, свържете се по телефона с компетентната за вас служба за социално подпомагане или с отдела на Landeswohlfahrtsverband Hessen относно документите, които трябва да носите със себе си. Ще намерите телефонен номер, ако въведете местоживеенето си в търсачката за местоположение.

Обезщетенията могат да бъдат разрешени най-рано, когато нуждата стане известна на службата за социално подпомагане или на Асоциацията за социално подпомагане на провинция Хесен. Съответното разглеждане на индивидуалния случай определя точния момент на разрешаване.