معلومات التسجيل

يمكن لأي شخص الحصول على معلومات من سجل السكان عن طريق طرف ثالث عند الطلب. وتخضع هذه المعلومات لرسوم.

لكل مقيم الحق في الحصول على معلومات مجانية من سلطة التسجيل عن البيانات الشخصية المخزنة عنه، ومعلومات عن المعلومات الموسعة المقدمة عنه وعن إنشاء كتل النقل.

• الاسم الأول واللقب
• درجة الدكتوراه
• العناوين

• تاريخ ومكان الميلاد
• الأسماء الأولى والألقاب السابقة
• الحالة الاجتماعية (تقتصر على ما إذا كان متزوجًا أو غير متزوج أو في شراكة مدنية)
• الجنسيات
• العناوين السابقة
• تاريخ الانتقال والخروج
• الممثلون القانونيون
• تاريخ ومكان الوفاة
• الاسم الأول واللقب وعنوان الزوج أو الشريك

في حالة المعلومات الموسعة، يجب إثبات الفائدة لكل معلومة على حدة أو لكل تاريخ على حدة.

يجب أن يحتوي طلب المعلومات على معلومات كافية لتحديد هوية الشخص المطلوب حتى تتمكن سلطة التسجيل من استبعاد أي التباس. سيتم رفض المعلومات إذا كان الشخص المعني يخضع لحظر المعلومات. يمكن لسلطة التسجيل إلغاء ذلك في حالات فردية إذا تم إثبات وجود مصلحة قانونية موثوقة (من الدائنين على سبيل المثال). تُستحق الرسوم الإدارية الكاملة أيضًا إذا لم تتوفر (أو لم تعد) وثائق التسجيل للشخص المعني أو إذا لم يكن بالإمكان تعيين المعلومات التي قدمها المستفسر بوضوح لشخص ما أو إذا كان محتوى المعلومات المقدمة معروفًا بالفعل.

منذ دخول قانون التسجيل الاتحادي حيز التنفيذ في 1 نوفمبر 2015، يجب على الشخص الذي يطلب المعلومات أن يذكر ما إذا كانت المعلومات مطلوبة لأغراض تجارية.

الأغراض التجارية هي، على سبيل المثال مطابقة العناوين، وتحديد العناوين، وتحديث بيانات المخزون الخاص، وإدارة المستحقات، والإعلان، وتداول العناوين. من حيث المبدأ، يُسمح باستخدام بيانات السجل المدني لأغراض تجارية، شريطة ألا يكون ذلك لأغراض الدعاية أو المتاجرة بالعناوين.

لأغراض الدعاية أو المتاجرة بالعناوين، لا يُسمح باستخدام المعلومات من السجل المدني إلا إذا وافق أصحاب البيانات صراحةً على نقل بيانات التسجيل الخاصة بهم لهذه الأغراض.

يجب إعطاء الموافقة للمنظمة التي تطلب المعلومات ويجب أن تمتثل للمتطلبات الرسمية لقانون توفير المعلومات من سجل السكان. كما يمكن التصريح بها لمكتب تسجيل المواطنين (بصفته سلطة التسجيل) كموافقة عامة لأحد الغرضين المذكورين أعلاه أو كليهما. إذا كانت المعلومات من سجل السكان ستُستخدم لأغراض تجارية وليس لأغراض الدعاية و/أو لأغراض تداول العناوين، فيجب ذكر ذلك في الاستفسار.

إذا كنت بحاجة إلى المعلومات، على سبيل المثال، لأنه لم يعد من الممكن الاتصال بالعميل في عنوانه السابق، يُرجى ذكر "مقارنة العناوين" كغرض تجاري، مع ذكر مرجع تجاري. يُرجى أيضًا التصريح بما يلي: "أنا / نحن لا نستخدم البيانات لغرض الدعاية أو المتاجرة بالعناوين".

تخضع المعلومات من السجل السكاني لتقييد الغرض. وهذا يعني على وجه الخصوص أنه لا يجوز لك استخدام البيانات التي تلقيتها لغرض تجاري إلا لهذا الغرض. يشكل الاستخدام غير السليم لمعلومات السجل السكاني مخالفة إدارية يمكن أن يعاقب عليها بغرامة مالية.

نود أن نلفت انتباهك إلى أسرع معالجة ممكنة لاستفساراتك.
يمكنك أيضًا استخدام الرابط التالي(https://civex-p.de) (يفتح في علامة تبويب جديدة) لطلب معلومات من السجل المدني لمدينة أوفنباخ أم ماين عبر الإنترنت.
بعد الدفع عبر الإنترنت بنجاح، يمكنك الاستفسار في الوقت الفعلي وطباعة أو حفظ إجابتك على الفور.

كل ما تحتاجه هو
اللقب واللقب والاسم الأول وتاريخ الميلاد

أو

اللقب واللقب والاسم الأول والاسم الأول والعنوان السابق واسم البلدية الأخيرة.

إذا طلبت المعلومات شخصياً، يجب عليك تقديم بطاقة الهوية أو جواز السفر.

يتم تكبد التكاليف. وهي تختلف حسب نوع المعلومات المقدمة. ففي هيسن، تستند إلى النسخة الحالية من قائمة التكاليف الإدارية للوائح التكاليف الإدارية لوزارة الداخلية والرياضة في هيسن

يتم تقديم طرق الدفع التالية للاستفسارات عبر الإنترنت:

• جيروباي
• باي بال
• باي ديريكت
• ماستركارد
• فيزا

• EC (الدخول فقط برقم التعريف الشخصي، لا تُقبل بطاقات الائتمان)
• نقداً

§ المادة 44 ب م غ؛ والمادة 45 ب غ؛ والمادة 45 ب غ