Информация за регистрация

При поискване всеки може да получи информация от регистъра на населението чрез трета страна. Тази информация подлежи на заплащане.

Всеки жител има право да получи безплатно информация от регистриращия орган за съхраняваните за него лични данни, информация за предоставената за него разширена информация и за създаването на блокове за прехвърляне.

• Име и фамилия
• Докторска степен
• Адреси

• Дата и място на раждане
• Предишни имена и фамилии
• семейно положение (ограничено до това дали е женен или не, или е в гражданско партньорство)
• националности
• предишни адреси
• Дата на преместване и напускане
• Законни представители
• Дата и място на смъртта
• Име, фамилия и адрес на съпруга/съпругата или партньора

В случай на разширена информация интересът трябва да бъде обоснован за всяка отделна част от информацията или за всяка отделна дата.

Искането за информация трябва да съдържа достатъчно информация за идентифициране на търсеното лице, така че регистриращият орган да може да изключи всякакво объркване. Информация ще бъде отказана, ако въпросното лице е обект на информационно блокиране. То може да бъде отменено от органа по регистрация в отделни случаи, ако бъде доказан надежден правен интерес (напр. от кредитори). Пълната административна такса се дължи и ако за въпросното лице не са налични (или вече не са налични) документи за регистрация или ако предоставената от запитващия информация не може да бъде ясно отнесена към дадено лице, или ако съдържанието на предоставената информация вече е известно.

След като Федералният закон за регистрацията влезе в сила на 1 ноември 2015 г., лицето, което иска информация, трябва да посочи дали информацията е необходима за търговски цели.

Търговски цели са например Съпоставяне на адреси, определяне на адреси, актуализиране на собствени данни за инвентара, управление на вземания, реклама, търговия с адреси. По принцип използването на данни от гражданския регистър за търговски цели е разрешено, при условие че не става въпрос за рекламни цели или за търговия с адреси.

За целите на рекламата или търговията с адреси информацията от регистъра на населението е разрешена само ако субектите на данни са дали изричното си съгласие за прехвърляне на техните регистрационни данни за тези цели.

Съгласието трябва да бъде дадено на организацията, която иска информацията, и трябва да отговаря на формалните изисквания на Наредбата за предоставяне на информация от регистъра на населението. То може да бъде декларирано и пред Службата за регистрация на гражданите (в качеството ѝ на регистрационен орган) като общо съгласие за една или и за двете горепосочени цели. Ако информацията от регистъра на населението ще се използва за търговски цели, но не и за целите на рекламата и/или търговията с адреси, това трябва да се посочи в запитването.

Ако информацията ви е необходима, например защото с даден клиент вече не може да се осъществи връзка на предишния му адрес, моля, посочете "сравнение на адреси" като търговска цел, като дадете бизнес референция. Също така декларирате: "Аз/ние не използваме данните с цел реклама или търговия с адреси".

Информацията от регистъра на населението подлежи на ограничаване на целите. Това означава по-специално, че можете да използвате данните, които сте получили за търговска цел, само за тази цел. Неправомерното използване на информация от регистъра на населението представлява административно нарушение, което може да бъде наказано с глоба.

Бихме искали да ви обърнем внимание на възможно най-бързото обработване на вашите запитвания.
Можете също така да използвате следния линк (https://civex-p.de (Отваря се в нов раздел)), за да поискате информация от гражданския регистър на град Офенбах на Майн онлайн.
След успешно онлайн плащане можете да отправите запитване в реално време и веднага да разпечатате или запазите отговора си.

Всичко, което ви е необходимо, е
Титла, фамилно име, име и дата на раждане

или

Титла, фамилно име, име и предишен адрес, както и името на последната община.

Ако поискате информацията лично, трябва да представите личната си карта или паспорта си.

Направени са разходи. Те варират в зависимост от вида на предоставената информация. В Хесен те се основават на актуалната версия на списъка на административните разходи за наредбите за административните разходи на Министерството на вътрешните работи и спорта на Хесен

За онлайн запитвания се предлагат следните начини на плащане:

• Giropay
• PayPal
• Paydirekt
• Mastercard
• VISA

• EC (влиза се само с ПИН код, не се приемат кредитни карти)
• Пари в брой

§ 44 BMG; § 45 BMG