Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

podaci o registraciji

Pregled

Svaka osoba može na zahtjev dobiti informacije iz registra stanovnika o trećoj osobi. Za te informacije se naplaćuje naknada.

Svaki stanovnik ima pravo besplatno dobiti od matičnog tijela informacije o podacima pohranjenim o njemu, biti obaviješten o proširenim podacima o registraciji koji se odnose na njega te postaviti blokade prijenosa.

Jednostavne registracijske informacije:
Registracijsko tijelo kojem je zatraženo dostavljanje informacija dostavit će sljedeće podatke o određenim stanovnicima (tj. onima poznatim po imenu):
  • Ime i prezime
  • doktorat
  • Adresi

Jednostavne registracijske informacije možete dobiti na sljedeći način:

Ako podnosite zahtjev u ime javnog tijela, mirovinskog osiguravajućeg fonda, zdravstvenog osiguravajućeg fonda ili drugog pravnog subjekta javnog prava: Poveznica na ema21 (Otvara se u novoj kartici)

Ako ste privatna osoba (fizička osoba) ili trebate jednu informaciju iz registra za tvrtku: Poveznica na civex-p (Otvara se u novoj kartici)

Ako trebate jednu ili više informacija iz registra stanovnika za tvrtke, odvjetničke urede, udruge ili druge pravne osobe prema privatnom pravu: Poveznica na civex-m (Otvara se u novoj kartici)

Ako vaš upit putem internetskog portala nije uspješan, molimo vas da se ne obraćate Uredu za građane. Budući da Ured za građane pristupa istom registru kao i internetski portal, ni Ured za građane ne može odgovoriti na neuspješan upit putem internetskog portala.



Prošireni podaci iz registra:
Ako se dokaže legitimni interes za dostavu podataka, nadležno tijelo za registraciju može dostaviti proširene podatke o registraciji, koji dodatno sadrže sljedeće podatke:
  • Datum i mjesto rođenja
  • Prethodna imena i prezimena
  • Stanje u braku (ograničeno na informaciju o tome je li osoba u braku ili u registriranoj partnerskoj zajednici)
  • Državljanstva
  • Prethodne adrese
  • Datum useljenja i iseljenja
  • Zakonski zastupnici
  • Datum i mjesto smrti
  • Imenske inicijale, prezime i adresa supružnika ili partnera

U slučaju traženja proširenih informacija, interes za svaki pojedinačni podatak ili svaki pojedinačni datum mora biti utemeljen.

Zahtjev za informacije mora sadržavati dovoljno informacija za identifikaciju tražene osobe kako bi matični ured mogao isključiti bilo kakvu zabunu. Informacije će biti odbijene ako postoji blokada informacija za traženu osobu. Matični ured je može opozvati u pojedinačnim slučajevima ako se dokaže vjerodostojan pravni interes (npr. od strane vjerovnika). Puna upravna pristojba također se plaća ako za traženu osobu nisu dostupni (ili više nisu dostupni) dokumenti o evidenciji, ako se informacije koje je dostavio upitnik ne mogu jasno pripisati nijednoj osobi ili ako je sadržaj dostavljenih informacija već poznat.

Stupanjem na snagu Saveznog zakona o registraciji 1. studenog 2015. osoba koja traži informacije mora navesti je li registracijska informacija potrebna u komercijalne svrhe.

Poslovne svrhe uključuju, na primjer: usporedbu adresa, utvrđivanje adrese, ažuriranje vlastitih inventarskih podataka, upravljanje potraživanjima, oglašavanje, razmjenu adresa. U načelu je dopuštena uporaba podataka o prebivalištu u poslovne svrhe, pod uvjetom da se ne radi o svrhama oglašavanja ili razmjene adresa.

Za potrebe oglašavanja ili trgovanja adresama, podaci iz registra dopušteni su samo ako su se relevantne osobe izričito složile s prijenosom svojih podataka iz registra za te svrhe.

Suglasnost se mora dati tijelu koje traži podatke i mora biti u skladu s formalnim zahtjevima Uredbe o podacima iz registra. Može se također dati Uredu za građane (kao nadležnom tijelu za evidenciju) kao opća suglasnost za jednu ili obje gore navedene svrhe. Ako se podaci iz registra stanovnika koriste u komercijalne svrhe, ali ne i za oglašavanje i/ili razmjenu adresa, to se mora navesti u zahtjevu.

Ako vam je informacija potrebna, na primjer, zato što se kupca više ne može kontaktirati na prethodnoj adresi, navedite "usporedbu adresa" kao komercijalnu svrhu, uz navođenje referentnog broja. Osim toga, molimo navedite: "Neću/nećemo koristiti podatke u svrhu oglašavanja ili trgovanja adresama".

Podaci iz registra stanovnika podliježu ograničenju svrhe. To znači, osobito, da podatke dobivene za komercijalnu svrhu možete koristiti isključivo za tu svrhu. Zlouporaba podataka iz registra stanovnika predstavlja prekršaj za koji se može izreći novčana kazna.

Željeli bismo istaknuti da će vaši upiti biti obrađeni što je brže moguće.
Također možete zatražiti informacije iz registra stanovnika online izravno iz registra stanovnika grada Offenbach am Main putem sljedeće poveznice (https://civex-p.de (Otvara se u novoj kartici)).
Nakon uspješne online uplate možete upućivati upite u stvarnom vremenu te odmah ispisati ili spremiti svoj odgovor.


Sve što vam je potrebno je:
Titula, prezime, ime i datum rođenja

ili

Titula, prezime, ime, prethodna adresa i naziv posljednje općine.

Ako se informacije traže osobno, morate predočiti osobnu iskaznicu ili putovnicu.

Postoje troškovi. Oni variraju ovisno o vrsti informacija zatraženih iz registra. U Hesenu se temelje na popisu administrativnih troškova iz Uredbe o administrativnim troškovima Ministarstva unutarnjih poslova i sporta Hesena, kako je izmijenjena.

Za online upite nude se sljedeće metode plaćanja:

  • Giropay
  • PayPal
  • Paydirekt
  • Mastercard
  • VISA
Osobno:
  • EC (samo unos PIN-a, kreditne kartice se ne prihvaćaju)
  • Gotovina

Članak 44. BMG; Članak 45. BMG

podaci o registraciji

Bürgerbüro

Stadt Offenbach am Main - Kaiserpalais
Kaiserstraße 39
63065 Offenbach

Informacije o dostupnosti

S-Bahn linije 1, 2, 8, 9 (stanica Offenbach Marktplatz) Autobusne linije 103, 104, 108, 551, 41 (stanica Rathaus)

Dodatne informacije

parkiralište KOMM, parkiralište IHK Offenbach, parkiralište Gradske vijećnice, javne parkirne površine na obalama rijeke Majne

Objašnjenja i bilješke