Cambio di nome, in base al diritto pubblico

È possibile cambiare il cognome e il nome. Il cambiamento deve essere motivato da una ragione importante. Si parla di motivi importanti se gli interessi privati meritevoli di tutela di voi come portatori del nome nel cambio di nome superano l'interesse pubblico o un interesse privato di terzi a mantenere il vostro nome.

• Certificato di registrazione e documento d'identità ufficiale valido con foto (carta d'identità, passaporto)
• estratto del registro delle nascite (disponibile presso l'ufficio anagrafe del luogo di nascita)
• per gli apolidi: documento di viaggio o iscrizione dell'autorità competente per gli stranieri nel passaporto o nel documento sostitutivo del passaporto
• per gli stranieri senza fissa dimora o aventi diritto all'asilo: iscrizione dell'autorità competente per gli stranieri nel passaporto o nel documento sostitutivo del passaporto
• per i rifugiati stranieri: Iscrizione da parte dell'autorità per gli stranieri nel passaporto o nel passaporto sostitutivo
• per le persone che hanno compiuto 14 anni, un certificato di buona condotta ai sensi del § 28 della legge federale sul registro penale centrale,
• la prova dell'esito dell'udienza del tribunale della famiglia o della tutela se la domanda è presentata da un tutore o da un curatore,
• l'esito dell'udienza del tribunale della famiglia se il richiedente ha compiuto 16 anni.
• Una dichiarazione che indichi se, dove e con quale esito è già stata presentata una domanda di cambio di cognome.

Per ulteriori documenti, si prega di informarsi preventivamente presso l'autorità competente per il cambio di cognome.

Esistono le cosiddette "tasse quadro" per il cambio di nome di diritto pubblico, che vanno da 28,00 euro a 560,00 euro per il cambio di nome e da 28,00 euro a 1.680,00 euro per il cambio di cognome.