Zmiana nazwy, zgodnie z prawem publicznym

Nazwisko i imię można zmienić. Zmiana musi być uzasadniona ważnym powodem. Ważne powody występują wtedy, gdy interes prywatny zasługujący na ochronę użytkownika jako nosiciela nazwiska przeważa nad interesem publicznym lub interesem prywatnym osób trzecich w zachowaniu nazwiska.

• Zaświadczenie o rejestracji i ważny oficjalny dokument tożsamości ze zdjęciem (dowód osobisty, paszport)
• wyciąg z rejestru urodzeń (dostępny w urzędzie stanu cywilnego miejsca urodzenia)
• w przypadku bezpaństwowców: dokument podróży lub wpis organu ds. cudzoziemców w paszporcie lub paszporcie zastępczym
• dla bezdomnych cudzoziemców lub osób uprawnionych do azylu: wpis organu ds. cudzoziemców w paszporcie lub paszporcie zastępczym
• dla uchodźców zagranicznych: wpis dokonany przez organ imigracyjny w paszporcie lub paszporcie zastępczym
• w przypadku osób, które ukończyły 14 lat, zaświadczenie o nienagannym zachowaniu zgodnie z § 28 ustawy o Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym,
• dowód wyniku przesłuchania przez sąd rodzinny lub opiekuńczy, jeśli wniosek został złożony przez opiekuna lub kuratora,
• wynik przesłuchania przez sąd rodzinny, jeżeli wnioskodawca ukończył 16 lat.
• Oświadczenie, czy, gdzie i z jakim skutkiem został już złożony wniosek o zmianę nazwiska.

W celu uzyskania dodatkowych dokumentów należy wcześniej skontaktować się z właściwym organem ds. zmiany nazwiska.

Istnieją tak zwane "opłaty ramowe" za zmianę nazwiska na mocy prawa publicznego, które wynoszą od 28,00 euro do 560,00 euro za zmianę imienia i od 28,00 euro do 1 680,00 euro za zmianę nazwiska.