Określenie nazwy

W Republice Federalnej Niemiec nazwisko osoby jest oceniane zgodnie z przepisami prawa prywatnego niemieckiego kodeksu cywilnego. Zgodnie z tym, zmiany nazwiska o charakterze rodzinnym są zasadniczo brane pod uwagę:

• w wyniku zawarcia związku małżeńskiego lub związku partnerskiego
• po adopcji jako dziecko
• po późniejszym ustanowieniu wspólnej opieki rodzicielskiej lub rozszerzeniu zmiany nazwiska rodziców na dzieci
• po zmianie nazwiska w innym małżeństwie rodzica sprawującego opiekę nad dzieckiem
• w wyniku dalszych oświadczeń na mocy prawa o nazwisku (np. po rozwiązaniu małżeństwa).

Przepisy prawa prywatnego dotyczące małżeństwa, ustalania ojcostwa dziecka, nadawania nazwisk małżonkom i dzieciom, opieki i adopcji są regulowane przez niemiecki kodeks cywilny.

Istnieją specjalne przepisy dotyczące osób przesiedlonych, repatriantów pochodzenia niemieckiego i niektórych grup osób, takich jak naturalizowani obywatele, którzy nabyli swoje nazwisko na mocy prawa obcego, ale obecnie podlegają prawu niemieckiemu. Osoby te mogą językowo dostosować swoje nazwiska do środowiska niemieckiego za pomocą tak zwanej deklaracji harmonizacji.

Opłata za zgłoszenie nazwiska w urzędzie stanu cywilnego wynosi 23,50 euro.