Нотариална заверка на смърт в чужбина

Надлежно издадените смъртни актове от чужбина обикновено се признават в Германия. Няма задължение за последваща нотариална заверка.

Последващото вписване в регистъра на смъртните случаи обаче може да бъде от полза, тъй като местната служба по вписванията може да ви издаде немски смъртен акт. Следователно всякакви преводи и нотариални заверки на чуждестранния смъртен акт вече не са необходими в бъдеще.

• Чуждестранен смъртен акт с превод, при необходимост с легализация/апостил
• Лична карта или паспорт на заявителя (или признат заместващ личен документ)

Документи на починалия:

• Доказателство за семейно положение (напр. свидетелство за брак, решение за развод)
• Удостоверение за раждане

Ако починалият е бил натурализиран, имал е право на убежище, бил е без гражданство, бездомен чужденец или бежанец:

• Удостоверение за натурализация или доказателство за специален статут

Възможно е да се изискват и други документи - моля, попитайте предварително в службата по вписванията.

• Нотариална заверка в регистъра на смъртните случаи: 47,00 евро
• Смъртен акт / нотариално заверена разпечатка от регистъра на смъртните случаи: 12,00 евро (ако се поръча едновременно, всяко допълнително копие струва 6,00 евро)

Допълнителни услуги, като издаване на апостил или преводи, могат да бъдат свързани с допълнителни разходи.