Obbligo di manutenzione

Qualora un genitore single si trovi nella situazione in cui l’altro genitore non versi gli alimenti, magari perché non vuole o forse non può farlo (disoccupazione, decesso, ecc.), il genitore single può rivolgersi al servizio di assistenza per ricevere sostegno e far stabilire l’assegno di mantenimento. L’ufficio preposto all’anticipo dell’assegno di mantenimento può anticipare l’importo o, in alcuni casi, sostituirlo completamente.

Anche se il padre non intende riconoscere la paternità, la madre del bambino può richiedere al Servizio di tutela minorile l’istituzione di una tutela per l’accertamento della paternità e, una volta accertata, richiedere il mantenimento.

I genitori sono tenuti a provvedere al mantenimento dei propri figli. Se uno dei genitori non provvede al mantenimento, il genitore presso il quale vive il minore può avviare una procedura di tutela. L’autorità di tutela può stabilire il diritto agli alimenti ed eventualmente certificarlo. L’importo degli alimenti dipende dalla situazione reddituale e patrimoniale.

Una volta stabilito l’importo dell’assegno di mantenimento da versare, tale obbligo dovrebbe essere formalizzato. La formalizzazione avviene sotto forma di un atto speciale redatto dal funzionario competente presso l’Ufficio per la tutela dei minori. Questo atto speciale è denominato «titolo di mantenimento». Se il mantenimento non viene versato, è possibile richiedere immediatamente l’esecuzione forzata presso il tribunale distrettuale competente sulla base del titolo di mantenimento.

La richiesta di tutela può essere presentata recandosi di persona presso l’Ufficio per la tutela dei minori oppure in forma scritta informale. Tale richiesta può essere presentata già prima della nascita del bambino, sia nel caso in cui il padre debba ancora essere identificato, sia qualora sia già prevedibile che non verrà versato alcun mantenimento. A tal fine è sufficiente la carta d’identità o il passaporto del genitore richiedente. È opportuno portare con sé anche tutti gli altri documenti eventualmente già disponibili in merito alla questione degli alimenti (titoli esecutivi, corrispondenza di un avvocato e simili).

Se l’altro genitore non versa alcun mantenimento o versa un importo insufficiente, al bambino verrà concesso un anticipo sul mantenimento ai sensi della legge sugli anticipi sul mantenimento (UVG). La richiesta di anticipo sul mantenimento può essere presentata all’Ufficio per la tutela dei minori.

A partire dal 1° gennaio 2020

• i bambini da 0 a 5 anni hanno diritto a un importo mensile fino a 165,00 euro,
• i bambini dai 6 agli 11 anni hanno diritto a un importo mensile fino a 220,00 euro e
• i bambini dai 12 ai 17 anni hanno diritto a un importo mensile fino a 293,00 euro.

Tale somma verrà immediatamente recuperata dal genitore inadempiente tramite l’ufficio prelievi anticipati degli alimenti.

Un requisito fondamentale per il pagamento dell’anticipo sugli alimenti è, in particolare, che il figlio viva con voi e abbia meno di 18 anni.

Per i figli che hanno compiuto 12 anni, è inoltre necessario che essi non siano a loro volta beneficiari di prestazioni ai sensi del Libro II del Codice sociale tedesco (SGB II), ovvero che, a seguito del pagamento dell’anticipo sugli alimenti, non rientri più nel campo di applicazione del SGB II, oppure che il genitore single beneficiario del SGB II percepisca un reddito proprio pari ad almeno 600 euro lordi al mese.

Se l’altro genitore fosse effettivamente in grado di pagare gli alimenti per il Suo figlio, si tratterebbe di un anticipo sugli alimenti che l’ufficio preposto al pagamento degli anticipi di mantenimento recupererà dal genitore effettivamente tenuto al pagamento.

Se l’altro genitore non è in grado e, pertanto, non è nemmeno tenuto a versare gli alimenti per il Suo figlio, viene erogata una prestazione sostitutiva. Per i cittadini stranieri che non possiedono la cittadinanza di uno degli Stati membri dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il diritto all’indennità deve essere verificato caso per caso.

Per l'istituzione di una curatela

• Carta d'identità del richiedente
• eventualmente, coordinate bancarie
• Certificato di nascita del minore
• Inoltre, sono utili tutti i documenti già disponibili, come ad esempio lettere di un avvocato, titoli di mantenimento, ecc.

Per la richiesta di anticipo o indennità di mantenimento:

• Carta d’identità o passaporto del richiedente
• Certificato di nascita del minore
• Se disponibili: titolo di mantenimento, ordinanza o sentenza del tribunale oppure prova della notifica dell’azione di mantenimento
• Coordinate bancarie per il bonifico dell’anticipo o della prestazione sostitutiva
• Prova della data di separazione o del divorzio
• Eventuale titolo di soggiorno

• Prova del diritto agli assegni familiari
• Se del caso, decisione sull’affidamento o dichiarazione di affidamento
• Se del caso, riconoscimento di paternità
• Prova della data di separazione, ad es. conferma dell'avvocato
• Se disponibili, lettere (di sollecito) relative alla richiesta di mantenimento del minore
• Se del caso, prove relative ai redditi derivanti dal patrimonio del minore (interessi e simili) e dal lavoro del minore (ad es. indennità di formazione)

Non ci sono costi.

Il bambino deve essere ancora minorenne.

Curatela:

• Dopo un colloquio personale (della durata di circa 30-60 minuti), l'elaborazione della pratica avviene di norma entro 3 settimane. Ciò dipende anche dalle misure necessarie.

Anticipo sugli alimenti:

• Una volta presentata una domanda completa, l’elaborazione avviene immediatamente.