البائع بالمزاد: إذن

إذا كنت ترغب في بيع ممتلكات منقولة أو عقارات أو حقوق تابعة لغيرك بالمزاد العلني لأغراض تجارية، فأنت بحاجة إلى الحصول على ترخيص من السلطة المختصة. ويمكن أن يُشترط في الترخيص (حتى بعد صدوره) بعض الشروط، بقدر ما يكون ذلك ضروريًا لحماية المصلحة العامة أو صاحب العمل أو المزايدين.

لا يوجد التزام بالحصول على ترخيص في الحالات التالية:

• عمليات البيع التي تتم وفقًا للأحكام القانونية عن طريق سماسرة البورصة أو السماسرة التجاريين المرخص لهم علنًا لهذا الغرض،
• المزادات التي تجريها السلطات أو الموظفون أو الموظفات، أو
• المزادات التي يُسمح فيها بالمشاركة كمزايدين فقط للأشخاص الذين يرغبون في شراء البضائع المعروضة من هذا النوع لأغراض أعمالهم التجارية.

يحق لك قانونًا الحصول على الترخيص المطلوب، ما لم تكن هناك أسباب للرفض بالمعنى المقصود في المادة 34ب، الفقرة 4، البند 1 أو البند 2 من قانون الأنشطة التجارية (GewO) (عدم الموثوقية أو الوضع المالي غير المنظم).

يمكن منح الترخيص للأشخاص الطبيعيين والاعتباريين. وفي حالة الشراكات الشخصية التي لا تتمتع بشخصية قانونية مستقلة (مثل الشراكة العامة OHG، والشراكة المحدودة KG)، يلزم الحصول على ترخيص لكل شريك أو شريكة مدير/ة؛ وينطبق هذا أيضًا على الشركاء المحدودي المسؤولية، شريطة أن يتمتعوا بسلطة إدارة الأعمال وبالتالي يُعتبرون ممارسي نشاط تجاري. أما بالنسبة للأشخاص الاعتباريين (مثل شركة ذات مسؤولية محدودة (GmbH) أو شركة مساهمة (AG))، فيُمنح الترخيص للشخص الاعتباري نفسه. وفيما يتعلق بشروط الترخيص، يُنظر بشكل أساسي إلى الأشخاص المخولين بالتمثيل، على أن يستوفي جميع هؤلاء الأشخاص الشروط المطلوبة.

الترخيص مرتبط بالشخص، أي لا يمكنك نقل ترخيص صادر باسمك إلى شخص آخر، ولا يمكن لشخص آخر نقل ترخيص صادر باسمه إليك. في حالة وجود استهلاك (سلع استهلاكية).

• بطاقة الهوية أو وثيقة هوية مماثلة (نسخة)
• المواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي: تصريح إقامة (نسخة)

• إثبات الشكل القانوني للشركة

• مقر الشركة في ألمانيا: بالنسبة للشركات المسجلة، مستخرج حديث من السجل التجاري، وإلا فإن العقد التأسيسي أو النظام الأساسي
• مقر الشركة في الخارج: وثائق من ذلك البلد تثبت الشكل القانوني.

• الموثوقية الشخصية:   

• الإقامة في ألمانيا: شهادة السجل الجنائي لتقديمها إلى إحدى السلطات، ومعلومات من السجل المركزي للأعمال التجارية لتقديمها إلى السلطات
• الإقامة في الخارج: وثائق من بلدك الأصلي تثبت موثوقيتك الشخصية لممارسة الخدمة المطلوبة.

• الوضع المالي المنظم:  

  • مستخرج من سجل المدينين لدى محكمة التنفيذ المركزية

  • شهادة من محكمة الإفلاس تفيد بعدم وجود إجراءات إفلاس جارية (ما يُعرف بـ«شهادة عدم وجود إجراءات»

تستند إلى جدول الرسوم الإدارية الخاص بالولاية الفيدرالية أو إلى قوانين الرسوم الخاصة بالسلطات المسؤولة بموجب قانون الولاية الفيدرالية.

تصل الرسوم المستحقة إلى 1,500.00 يورو.

يجب أن يتم منح الترخيص قبل بدء التشغيل، ولذلك من الضروري تقديم الطلب في الوقت المناسب (قبل بضعة أسابيع من الموعد المقرر لبدء التشغيل).

إذا تقدمت بطلب للحصول على ترخيص لممارسة نشاط المزاد، يُعتبر الترخيص ممنوحًا إذا لم تتخذ السلطة المختصة قرارًا بشأن طلبك في غضون ثلاثة أشهر من استلام المستندات الكاملة (المادة 6 أ، الفقرة 1 من قانون الأنشطة التجارية).

ويجب عليك في الوقت نفسه الإبلاغ عن بدء النشاط إلى السلطة المختصة بتسجيل الأنشطة التجارية.