Appartamento - registrazione come abitazione principale

Se ci si trasferisce in un appartamento, indipendentemente dal fatto che ci si trasferisca da un altro luogo di residenza o che ci si trasferisca all'interno del precedente luogo di residenza, è necessario registrarsi presso l'ufficio di registrazione.

Le persone di età inferiore ai 16 anni devono essere registrate dalla persona nella cui casa ci si trasferisce. I neonati nati in Germania devono essere registrati solo se si trasferiscono in una casa diversa da quella dei genitori o della madre. Se siete maggiorenni e per voi è stato nominato un badante o un tutore che può determinare il vostro luogo di residenza, questa persona è responsabile della registrazione.

Se avete più residenze in Germania, una di queste è la vostra residenza principale.

La residenza principale è

• se siete sposati o vivete in un'unione civile: l'abitazione utilizzata principalmente dalla famiglia o dall'unione civile. Questo vale anche se la separazione dalla famiglia o dal partner è solo temporanea.
• se siete sposati o in unione civile e vivete separati in modo permanente: L'abitazione utilizzata prevalentemente.
• se siete minorenni: l'abitazione utilizzata prevalentemente dai vostri genitori o dai genitori affidatari. Se vivono separatamente, l'abitazione principale è quella in cui vivete principalmente.
• Solo nel caso in cui non sia possibile stabilire con certezza quale sia l'abitazione prevalentemente utilizzata, si deve prendere in considerazione il centro del rapporto di convivenza. Le indicazioni in tal senso sono, ad esempio, il tipo di abitazione, i legami personali, le attività sociali e politiche locali, l'appartenenza a club e altre organizzazioni.

Ogni volta che ci si registra, è necessario comunicare all'autorità di registrazione se si hanno altre residenze in Germania e, in caso affermativo, quale di queste residenze è la residenza principale.
Al momento dell'iscrizione all'anagrafe, è necessario presentare una conferma scritta del proprio locatore o di una persona da lui autorizzata (conferma del locatore). Il locatore o una persona da lui autorizzata può anche confermare il trasloco direttamente all'autorità di registrazione.

La conferma del locatore deve contenere i seguenti dati:

1. nome e indirizzo del locatore e, se il locatore non è il proprietario, anche il nome del proprietario,
2. data del trasloco
3. indirizzo dell'appartamento e
4. Nome delle persone tenute a registrarsi ai sensi del § 17 comma 1 della Legge federale sulla registrazione (BMG).

Per la registrazione vi verrà consegnato un modulo di registrazione compilato, di cui dovrete verificare i dati.

Per la registrazione online sono necessari:

- Carta d'identità con funzione di identificazione online e un account utente consolidato (BundID).
- Conferma del locatore o funzione di assegnazione corrispondente.

Per la registrazione in loco, presso l'ufficio di registrazione locale, sono necessari

- Carta d'identità e/o passaporto come prova d'identità e per modificare i dati dell'appartamento
- Conferma di residenza del padrone di casa o corrispondente elemento di ripartizione
Sono inoltre necessari i seguenti dati o documenti per
- persone che si trasferiscono dall'estero: l'ultimo indirizzo di residenza in Germania (conferma di registrazione, data di trasloco e di uscita)
- Persone sotto tutela: procura scritta o carta d'identità del tutore.
- Persone che non possono presentarsi di persona: autorizzazione scritta e documenti d'identità della persona da registrare

• Non sono previste tariffe.

Siete obbligati a registrarvi presso l'ufficio anagrafe del vostro nuovo luogo di residenza entro due settimane dal trasferimento.
Le registrazioni tardive possono essere sanzionate con una multa.