Piso - registro como residencia principal

Si se muda a un piso, independientemente de si lo hace desde otro lugar de residencia o dentro del lugar de residencia anterior, debe inscribirse en la oficina de empadronamiento.

Los menores de 16 años deben ser empadronados por la persona a cuyo domicilio se mudan. Los recién nacidos en Alemania sólo tienen que empadronarse si se trasladan a un domicilio distinto del de sus padres o madre. Si es usted mayor de edad y se le ha designado un cuidador o tutor que puede determinar su lugar de residencia, esta persona es la responsable del registro.

Si tiene varias residencias en Alemania, una de ellas es su residencia principal.

La residencia principal es

• si está casado o vive en pareja de hecho: la vivienda utilizada principalmente por la familia o la pareja de hecho. Esto también se aplica si sólo está separado temporalmente de su familia o pareja.
• si está casado o es pareja civil y vive separado permanentemente: Su vivienda de uso predominante.
• si es menor de edad: la vivienda utilizada principalmente por sus padres o progenitores de acogida. Si viven separados, la vivienda principal es la vivienda en la que usted vive principalmente.
• Sólo si no puede determinarse sin lugar a dudas cuál es la vivienda de uso predominante, debe tenerse en cuenta el centro de la relación de convivencia. Son indicios de ello, por ejemplo, el tipo de vivienda, los vínculos personales, las actividades sociales y políticas locales, así como la pertenencia a clubes y otras organizaciones.

Cada vez que se inscriba, deberá comunicar a la autoridad de registro si tiene otras residencias en Alemania y, en caso afirmativo, cuál de ellas es su residencia principal.
Al inscribirse en el registro, debe presentar una confirmación por escrito de su arrendador o de una persona autorizada por él (confirmación del arrendador). Su casero o una persona autorizada por él también puede confirmar su traslado directamente a la autoridad de registro.

La confirmación del casero debe contener los siguientes datos

1. Nombre y dirección del arrendador y, si el arrendador no es el propietario, también el nombre del propietario,
2. fecha de la mudanza,
3. dirección del piso y
4. Nombre de las personas obligadas a registrarse conforme al artículo 17, apartado 1, de la Ley Federal de Registro (BMG).

Para el registro se le presentará un formulario de registro cumplimentado, cuyos datos deberá comprobar.

Para la inscripción en línea necesita

- Documento de identidad con función de identificación en línea y una cuenta de usuario establecida (BundID).
- Confirmación de su arrendador o función de asignación correspondiente.

Para registrarse in situ en su oficina de registro local, necesitará

- Documento de identidad y/o pasaporte como prueba de identidad y para cambiar los datos del piso
- Confirmación de residencia del arrendador o característica de asignación correspondiente
También se requieren los siguientes datos o documentos para
- personas que se trasladan desde el extranjero: la última dirección de residencia en Alemania (confirmación de empadronamiento, fecha de entrada y salida)
- personas bajo tutela: poder notarial por escrito o documento de identidad del tutor
- Personas que no pueden comparecer personalmente: autorización escrita y documentos de identidad de la persona que se va a inscribir

• No se cobran tasas.

Está obligado a inscribirse en la oficina de empadronamiento de su nuevo lugar de residencia en el plazo de dos semanas a partir de la fecha de la mudanza.
Los registros tardíos pueden ser sancionados con una multa.