Eheschließung bei ausländischer Staatsangehörigkeit

Für das Eingehen einer Ehe, ist die standesamtliche Trauung im deutschen Rechtsbereich erforderlich.

Bei der Prüfung der sogenannten Ehefähigkeit von ausländischen Eheschließenden (Ehefähigkeitszeugnis des Heimatstaates) kommt es darauf an, ob sich aus dem jeweiligen Heimatrecht des ausländischen Partners gesetzliche Ehehindernisse ergeben. Durch diese Prüfung soll vermieden werden, dass in Deutschland eine Ehe geschlossen wird, die im Heimatstaat des Eheschließenden unwirksam oderaufhebbar ist.

Die Vornahme der Eheschließung erfolgt im Rahmen der standesamtlichen Eheschließung zweier Personen, durch eine Standesbeamtin oder einen Standesbeamten.

Einzige Ausnahme bildet die Eheschließung zweier Ausländern vor einer von der Regierung des Heimatstaates ordnungsgemäß ermächtigten Trauungsperson in der nach dem Recht dieses Staates vorgeschriebenen Form, insofern einer der Verlobten Angehöriger dieses Staates ist.

• Nachweis zur Identität (Personalausweis, Reisepass, oder geeignetes Ausweisdokument)

In jedem Fall:

• neue Geburtsurkunde oder
• neue beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsregister
• Geburtsurkunde (internationale Geburtsurkunde bei Geburt im Ausland)
• neue Aufenthaltsbescheinigung der Meldebehörde mit Angabe über den Familienstand (bei Wohnsitz in Offenbach am Main nicht erforderlich)

ausländische Staatsangehörige benötigen zusätzlich:

• ein Ehefähigkeitszeugnis
• einen aktuellen heimatstaatlichen/konsularischen Familienstandsnachweis
• aktuelle Geburtsurkunden von gemeinsamen Kindern
• Nachweis der deutschen Staatsangehörigkeit, wenn diese nicht bei der Geburt erworben wurde. (Einbürgerungsurkunde, Registrierschein, Staatsangehörigkeitsurkunden)
• Personalausweis oder Reisepass

Ausländische Urkunden bitte im Original mit deutscher Übersetzung vorlegen; Übersetzungen müssen in Deutschland angefertigt werden. Ausländische Urkunden bedürfen teilweise der Anbringung einer Apostille oder Legalisation bzw. Richtigkeitsprüfung. Verlobte die der deutschen Sprache nicht mächtig sind müssen einen Dolmetscher mitbringen.

Die vorgenannten Auskünfte sind nicht verbindlich. Besonders bei Beteiligung ausländischer Staatsangehöriger oder Berücksichtigung ausländischer Rechte sind persönliche Informations- und Beratungsgespräche unbedingt erforderlich

• Gebühr: 47,00 EUR
  während der allgemeinen Öffnungszeiten und innerhalb der Amtsräume, sofern die Gemeinde durch Satzung keine abweichende Gebühr festgesetzt hat.

• Gebühr: 47,00 EUR.
  während der allgemeinen Öffnungszeiten und innerhalb der Amtsräume, sofern die Gemeinde durch Satzung keine abweichende Gebühr festgesetzt hat.