Inhalt anspringen

Stadt Offenbach

Ehrenamtliche Laiendolmetschende (ELDO)

Ein Angebot des OF Bildungsbüros für Kitas & Schulen in Offenbach

Über 150 Nationen leben in Offenbach. Die Vielfalt an Sprachen spiegelt sich auch in den Bildungseinrichtungen der Stadt wider und stellt diese vor Herausforderungen, insbesondere in der Elternarbeit. Um die Zusammenarbeit zwischen pädagogischen Fachkräften und Eltern zu verbessern, vermittelt das Bildungsbüro der Volkshochschule seit 2015 Muttersprachler als ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher an Offenbacher Kitas und Schulen.

Anforderungsformular

Bildungseinrichtungen müssen mindestens vier Werktage vor einem Gesprächstermin eine Anfrage nach ehrenamtlichen Dolmetschenden an das Bildungsbüro stellen. Eine Anfrage erfolgt ausschließlich über das Online-Formular. Eine Anfrage per Telefon oder E-Mail kann nicht bearbeitet werden.


Neu ab Januar 2025:

Wir möchten unsere Verwaltungsabläufe weiter vereinfachen und effizienter gestalten. Bislang haben Sie nach jedem Gespräch auf einem Beiblatt den Einsatz des ELDOs mit Ihrer Unterschrift bestätigt. Wir möchten diesen Vorgang digitalisieren und ersetzen das Beiblatt durch eine Nachweis-Nummer. Damit sparen wir Zeit und reduzieren den Papierverbrauch nachhaltig.

Ab Januar 2025 senden Sie uns als Bestätigung des ELDO-Einsatzes nach dem Gespräch bitte eine Nachweis-Nummer zu. Sie können uns einfach eine kurze Nachricht an bildungoffenbachde senden. Unsere engagierten ELDOs unterstützen Sie gerne bei Ihren Gesprächen. Dafür bekommen sie eine Aufwandsentschädigung. Diese können wir ihnen aber nur zahlen, wenn Sie uns nach dem Gespräch den Einsatz über die Nachweis-Nummer bestätigen.

Anfrage für einen ELDO

Informationen zur Kita oder Schule
Gewünschter Termin (Bitte nur ein Termin pro Anfrage.)
Informationen zum Gespräch
Bitte geben Sie mir die Rückmeldung
Bitte beachten Sie, dass alle Felder mit einem * ausgefüllt werden müssen, damit Ihre Anfrage versendet und von uns bearbeitet werden kann.

OF Bildungsbüro

Volkshochschule Offenbach
Berliner Straße 77
63065 Offenbach

Hinweise zur Barrierefreiheit

Öffentliche Behindertenparkplätze in der Herrnstraße und in der Kirchgasse

Hinweise zur Erreichbarkeit

S-Bahn-Linien 1, 2, 8, 9 (Haltestelle Offenbach Marktplatz) Buslinien 101, 103, 104, 105, 106, 108, 120 (Haltestelle Marktplatz)

Weitere Hinweise

Parkplätze: Tiefgarage Sheraton Hotel, Berliner Straße 111 Tiefgarage Französisches Gässchen Parkhaus City-Tower, Berliner Straße 74 - 76

Erläuterungen und Hinweise

Bildnachweise