Rückmeldungen zu Carl-Ulrich-Siedlung und Tempelsee

Die Anwohnenden beklagen, dass Tempo 50 nicht eingehalten wird und den damit verbundenen Lärm, vor allem in den Abend- bzw. Nachtstunden. Damit verbunden wurde mehrfach gefragt, ob es möglich wäre Tempo 30 einzurichten.

Messungen mit dem Seitenradar bestätigen die subjektive Wahrnehmung, dass zu schnell gefahren wird, bislang nicht (Ausnahmen gibt es natürlich, aber die breite Masse hält sich laut den Messungen an das Tempolimit). Um dies zum einen zu verdeutlichen und zum anderen zu sensibilisieren, werden wir eine der Smiley-Tafeln im Brunnenweg für einige Wochen aufstellen lassen. 

Den Wunsch nach Tempo 30 kann derzeit nicht entsprochen werden, da die gesetzlichen Rahmenbedingungen dies nicht zu lassen. Beim Brunnenweg handelt es sich um eine Hauptverkehrsstraße. Hier ist die Einführung von Tempo 30 nur unter ganz bestimmten Voraussetzungen möglich, bspw. bei einem nachgewiesenen Unfallschwerpunkt (mehrere gleichartige Unfälle) oder über Regularien wie den Lärmaktionsplan. Nach aktuellem Stand greift keine dieser Möglichkeiten. 

Bürger*innen nehmen die Ausfahrt aus Seitenstraßen auf den Brunnenweg als problematisch wahr. Das liegt an den Bäumen und dazwischen (legal) parkenden Fahrzeugen. Dadurch müssen die Fahrer*innen für ausreichende Sicht soweit vorfahren, dass sie bereits mit der Front des Fahrzeugs in die Fahrbahn des Brunnenwegs reinragen. 

Eine Änderung der Situation kann absehbar nicht herbeigeführt werden, da dafür

• entweder die Stellplätze sowie die Bäume entfallen
• oder ein Umbau des Brunnenwegs erfolgen müssten.

Ersteres ist weder von Bürger*innen noch aus fachlicher Sicht gewünscht. Für die Option des Umbaus bestehen weder personelle noch finanzielle Ressourcen. Trotz der schwierigen Einfahrt in den Brunnenweg liegt keine Unfallhäufungsstelle vor und somit auch kein zwingender Handlungsbedarf.

Es wird geprüft, welche Maßnahmen ergriffen werden können, um die Wahrnehmung zu verbessern. Die bereits erfolgten Nachmarkierungen konnten scheinbar nur bedingt dazu beitragen.

Bürger*innen berichten, dass in der Sudetenstraße Busse des OVB mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs seien. Außerdem sei unklar, warum die Busse überhaupt durch diese Straße fahren müssen. 

Die Geschwindigkeit, mit der die Fahrzeuge durch die Sudetenstraße fahren wurde überprüft. Im Schnitt sind die Busse nicht schneller als mit 27km/ h unterwegs. Mehr ist auf Grund der Straßensituation (parkende Autos etc.) ohnehin nicht möglich.

Der Weg durch die Sudetenstraße wird benötigt, um den Bus zu wenden und dann wieder auf den Linienweg über die Waldstraße fahren zu können. Eine andere Möglichkeit gibt es leider nicht.

Es gibt den Wunsch nach einem Bewegungsparcours, der auch für junge Menschen interessant ist. Bisher gibt es nur das Seniorenangebot in der Tempelseeanlage. Ideen für Standort sind: neben dem Seniorenangebot oder hinter der Stadthalle in der Grünanlage neben dem Hainbach. 

Die Idee wird grundsätzlich begrüßt und vom Amt für Planen und Bauen in den Themenspeicher aufgenommen. Aufgrund der aktuellen hohen Arbeitsbelastung und der finanziellen Situation der Stadt kann eine kurzfristige Umsetzung aber nicht zugesagt werden. 

Zwischen dem 20. November und dem 5. Dezember wurden insgesamt 17 Messungen über insgesamt ca. 16 Stunden durchgeführt und dabei 344 Fahrzeuge registriert. Es kam zu 27 Überschreitungen (<8%), davon 26 mit einer Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit von maximal 15 km/h. Ein Fahrzeug wurde mit 64 km/h gemessen.

Damit ist das Geschwindigkeitsniveau als unauffällig und unproblematisch einzustufen.

Ebenfalls überprüft wurde das Parkverhalten. Hier konnten 8 Verwarnungen ausgesprochen werden, allerdings ausschließlich für PKW. Widerrechtliches Parken von LKW konnte in diesem Zeitraum nicht festgestellt werden. Es wurde eine Verwarnung für das Parken auf einer Sperrfläche ausgesprochen.

(Stand: Dezember 2025)

Wird derzeit durch das Ordnungsamt überprüft. 

Wird derzeit durch das Ordnungsamt überprüft. 

Kleintransporter parken hier nach Angabe von Bürger*innen halb im Wald und verdecken die Sicht. 

Wird derzeit durch das Ordnungsamt überprüft. 

Wird derzeit durch das Ordnungsamt überprüft. 

Die Verkehrs- und Stadtpolizei haben in diesem Bereich zwischen dem 21. November und dem 9. Dezember täglich kontrolliert und eine deutliche Verbesserung der Situation vor Ort herbeiführen können. Derzeit sind kaum noch Verstöße feststellbar.

Die Kontrollen werden vorläufig beendet. 

Sollten die Verstöße erneut auftreten, wenden Sie sich direkt an die Stadtpolizei.

Der Container wurde diese Woche abgezogen. Es wird ein Standort in der Nähe gesucht, der im neuen Jahr von einem anderen Betreiber bestückt werden kann. 

(Stand: 26.11.2025)

Die Fläche wurde von der evangelischen Kirche an einen privaten Wohnbauinvestor verkauft. Für das betreffende Baugrundstück liegt eine Baugenehmigung für ein Mehrfamilienhaus vor. Nach aktuellem Kenntnisstand der Bauaufsicht ist die Ausführung des Vorhabens jedoch derzeit nicht geplant. Anfang dieses Jahres haben der neue Eigentümer bzw. Interessenten zudem eine Bauvoranfrage für Mehrfamilienhäuser und Reihenhäuser gestellt, die positiv beschieden wurde. Auf Grundlage dieses positiven Bauvorbescheids sollte anschließend ein Bauantrag vorbereitet werden. Wie der aktuelle Stand dieser Planungen ist, ist derzeit nicht bekannt.

Die Bauaufsicht ist im Rahmen einer Baukontrolle dem Hinweis auf die geparkten Baumaschinen nachgegangen. Dabei wurde festgestellt, dass ein Bauzaun errichtet wurde und auf dem Grundstück Baumaschinen sowie Container abgestellt sind. In einem nächsten Schritt werden die Grundstückseigentümer dazu angehört und gefragt, ob diese Lagerung dauerhaft vorgesehen ist. Sollte eine längerfristige Nutzung beabsichtigt sein, müssen die Eigentümer hierfür einen entsprechenden Bauantrag einreichen. Andernfalls sind die Baumaschinen und Container zu entfernen.

Bei der OB-vor-Ort-Veranstaltung in Tempelsee wurde der Zustand des Tempelsee-Weihers angesprochen, insbesondere der niedrige Wasserstand und mögliche Auswirkungen auf die Wasserqualität. Eine Überprüfung vor Ort ergab, dass Zu- und Ablauf des Weihers ordnungsgemäß funktionieren. Eine technische Störung liegt nicht vor.

Der aktuell niedrige Wasserstand bewegt sich im Rahmen der für kleinere, grundwasser- und niederschlagsabhängige Gewässer üblichen Schwankungen. Trockene Phasen der vergangenen Jahre können sich zeitverzögert auf den Wasserstand auswirken. Die Situation wird weiterhin beobachtet.

Es wurde ein umgestürzter Baum im Wald hinter dem Gasthaus Obermühle auf einem Radweg im Wald gemeldet. Der betroffene Weg war dadurch nicht mehr passierbar. Die Meldung wurde an die zuständige Baumkolonne sowie an den Forst weitergeleitet. Die Rückmeldung lautet, dass der umgestürzte Baum entfernt wird und der Radweg anschließend wieder freigegeben werden kann. Die Räumung des Weges ist beauftragt.

Der Baum wurde beseitigt (Stand 16.12.2025)

Es wurde die eingeschränkte Begehbarkeit des Weges an der Bieberbach-Brücke angesprochen. Ursache ist ein durch einen Biber aufgestauter Bachlauf, wodurch der Bereich hinter der Brücke aktuell unter Wasser steht. Der Weg wurde aus Sicherheitsgründen durch das Umweltamt abgesperrt.

Der Biber unterliegt dem strengen Naturschutz; Eingriffe in Biberdämme sind rechtlich nicht zulässig. Die Situation wird von den zuständigen Fachämtern beobachtet und geprüft. Ein konkreter Termin für eine Wiederfreigabe des Weges kann derzeit nicht benannt werden.

Es wird berichtet, dass der Sperrmüll nie ganz mitgenommen wird und dass Elektroschrott und Metalle nicht abgeholt werden. 

Es wird berichtet, dass der Sperrmüll nie ganz mitgenommen wird und dass Elektroschrott und Metalle nicht abgeholt werden. 

Metallschrott und Elektroaltgeräte werden über gesonderte Abholtouren entsorgt. Dadurch kann es zu Teilabholungen kommen, bei denen Sperrmüll, E-Schrott und Metalle nicht zeitgleich mitgenommen werden. Liegen gebliebene Abfälle können über den Mängelmelder gemeldet werden, um eine gezielte Nachbearbeitung zu veranlassen.

Neusalzer Straße 6 – Stolperfalle:
Die Meldung wurde an die Straßenunterhaltung weitergegeben. Die Bearbeitung erfolgt prioritätsabhängig. 

Neusalzer Straße 33 – Senke:
Die Meldung wurde ebenfalls an die Straßenunterhaltung weitergeleitet. Die Abarbeitung erfolgt nach Priorität.

Es wurden im Zusammenhang mit dem Glasfaserausbau Schäden an Straßenschildern sowie unzureichend wiederhergestellte Gehwege gemeldet. Die zuständige Fachabteilung steht hierzu im Austausch mit der Telekom und gibt gemeldete Schäden gesammelt zur Nacharbeit weiter.

Da bislang keine konkrete Zuordnung der beschädigten Straßenschilder möglich ist, wird um eine konkrete Standortmeldung gebeten, um die Gefahrenstellen gezielt bearbeiten zu können.

Es wurden stark wackelnde Gehwegplatten im Bereich Ostpreußenstraße 32 gemeldet. Die Meldung wurde an die Straßenunterhaltung weitergegeben; die Abarbeitung erfolgt prioritätsabhängig.

Es wurde eine zusammenhängende Beschwerde zur Situation in der Sudetenstraße vorgetragen. Thematisiert wurden Müllablagerungen und Sauberkeitsprobleme, insbesondere im Umfeld eines Gastronomiebetriebs, ungeordnetes Parkverhalten von Gästen, Lärm- und Geruchsbelästigungen sowie Schlaglöcher im Straßenbereich.

Die Hinweise wurden aufgenommen und an die zuständigen Stellen weitergegeben. Sauberkeit und Straßenreinigung werden geprüft; die gemeldeten Schlaglöcher wurden an die Straßenunterhaltung weitergeleitet und werden prioritätsabhängig bearbeitet. Konkrete Einzelmeldungen können über den Mängelmelder erfolgen.

Ein Bürger fragt nach, was auf dem Grundstück geplant ist. Außerdem berichtet er, dass dieses derzeit als Parkplatz für Baumaschinen genutzt wird. 

Die Fläche wurde von der evangelischen Kirche an einen privaten Wohnbauinvestor verkauft. Für das betreffende Baugrundstück liegt eine Baugenehmigung für ein Mehrfamilienhaus vor. Nach aktuellem Kenntnisstand der Bauaufsicht ist die Ausführung des Vorhabens jedoch derzeit nicht geplant. Anfang dieses Jahres haben der neue Eigentümer bzw. Interessenten zudem eine Bauvoranfrage für Mehrfamilienhäuser und Reihenhäuser gestellt, die positiv beschieden wurde. Auf Grundlage dieses positiven Bauvorbescheids sollte anschließend ein Bauantrag vorbereitet werden. Wie der aktuelle Stand dieser Planungen ist, ist derzeit nicht bekannt.

Die Bauaufsicht ist im Rahmen einer Baukontrolle dem Hinweis auf die geparkten Baumaschinen nachgegangen. Dabei wurde festgestellt, dass ein Bauzaun errichtet wurde und auf dem Grundstück Baumaschinen sowie Container abgestellt sind. In einem nächsten Schritt werden die Grundstückseigentümer dazu angehört und gefragt, ob diese Lagerung dauerhaft vorgesehen ist. Sollte eine längerfristige Nutzung beabsichtigt sein, müssen die Eigentümer hierfür einen entsprechenden Bauantrag einreichen. Andernfalls sind die Baumaschinen und Container zu entfernen.

Carl-Ullrich-Siedlung und Tempelsee liegen beide in der Nacht-Schutzzone des Flughafens (Dauerschallpegel von 50 dB(A) nachts und/oder 6-mal oder mehr ein Maximalpegel von 53 dB(A) im Innenraum nachts durch Überflüge).

Das Verfahren zur Neufestsetzung der Lärmschutzbereiche (Nacht-Schutzzone und Tag-Schutzzonen 1 und 2) wurde 2023 angestoßen und läuft derzeit.

Bei Fragen wenden Sie sich an die AG Flughafen.

Bürgerinnen berichten, dass im Zuge von Leitungsarbeiten (erst Strom, dann Glasfaser) Wege beschädigt und Bänke abgebaut und nicht wieder aufgestellt wurden. 

Das Waldgebiet liegt in der Zuständigkeit von Hessen-Forst, Forstamt Langen. Bitte wenden Sie sich mit allen Fragen zu diesem Waldgebiet direkt dort hin.